Traducción de la letra de la canción Narziss - Tua

Narziss (original)

Drogen induzierte
Strophen auf Papier
Kokain in mir
Sturm in mei’m Gehirn
Illegales Geld
Ziemlich schmaler Weg
Kann meinen Kindern mal erzähl'n
Wie man in die Falle geht
Minimale Hemmung
Kriminalität
Und hinter allem steht
Trivialität
Damit immer alles geht
Dringend nachgelegt
Minimaldiät
Die Sinnesfrage quält
Und da sagte er: «Oh, seht, der Poet»
Und da sagte er: «Proleten Prophet»
Und da sagte er: «Alle Frauen Trophäen»
Und da sagte er: «Ihr Kinderlein: Komet»
Schwarz dominiert
Hartz zu dem Vier
Schnaps, wenn du frierst
Und sie sagte zu mir:
«Du bist eben, was du bist
Tust im Leben, was du willst
Zu bequemlicher Narziss
Nur deswegen hast du nix
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich»
Dicker, leben is' schnell
Neonlicht Fan
Gegenlicht grell
Ich sehe nichts mehr
Ich bin haufenweise Chaos
Asche und Schutt
Passt auf, was, ihr mir da lasst
Ich mache es kaputt
Ich lebe im Kuckucksnest
Gespräche von Gruppensex
Gespräche von Subutex
Das Thema ist zu komplex
Und da sagte er: «Oh, seht, der Poet»
Und da sagte er: «Proleten Prophet»
Und da sagte er: «Alle Frauen Trophäen»
Und da sagte er: «Ihr Kinderlein: Komet»
Schwarz dominiert
Hartz zu dem Vier
Schnaps, wenn du frierst
Und sie sagte zu mir:
Du bist eben, was du bist
Tust im Leben, was du willst
Zu bequemlicher Narziss
Nur deswegen hast du nix
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich
Und jetzt fick mich

(traducción)

inducido por drogas
estrofas en papel
cocaina en mi
Tormenta en mi cerebro
dinero ilegal
camino bastante estrecho
Puedo decirles a mis hijos
Como caer en la trampa
Inhibición mínima
delito
Y está detrás de todo
trivialidad
Para que todo funcione siempre
recargado urgentemente
dieta minima
La cuestión de los sentidos atormenta
Y luego dijo: «Ay, mira, el poeta»
Y luego dijo: "Proleten Prophet"
Y luego dijo: "Todos los trofeos de mujeres"
Y luego dijo: "Hijitos: cometa"
el negro domina
Hartz a los cuatro
Schnapps si tienes frío
Y ella me dijo:
"Tu eres lo que eres
Haz lo que quieras en la vida
Narcisista demasiado cómodo
Esa es la única razón por la que no tienes nada.
Y ahora fóllame
Y ahora fóllame
Y ahora fóllame
Y ahora fóllame»
Gordo, la vida es rápida
ventilador de luz de neón
luz de fondo deslumbrante
ya no puedo ver nada
Soy un montón de caos
cenizas y escombros
Mira lo que me dejas ahí
lo rompo
vivo en el nido del cuco
Charlas de sexo en grupo
Conversaciones de Subutex
El tema es demasiado complejo.
Y luego dijo: «Ay, mira, el poeta»
Y luego dijo: "Proleten Prophet"
Y luego dijo: "Todos los trofeos de mujeres"
Y luego dijo: "Hijitos: cometa"
el negro domina
Hartz a los cuatro
Schnapps si tienes frío
Y ella me dijo:
Tu eres lo que eres
Haz lo que quieras en la vida
Narcisista demasiado cómodo
Esa es la única razón por la que no tienes nada.
Y ahora fóllame
Y ahora fóllame
Y ahora fóllame
Y ahora fóllame