Traducción de la letra de la canción Cryonic Love Song - Tub Ring

Cryonic Love Song (original)

Sleeping like a snowman
Solid as a block of ice
Will you still remember me
When we’re both five hundred and five?
Will you still need me
Will you still feed me
When we both come back to life?
I hope they don’t forget to thaw us out
When we’re both five hundred and five
I hope you’re still sleeping
I hope you’re comfortable
If it’s already been seven lifetimes
Then we only have one more to go
Grasping at straws in desperation
A choice made by necessity
And I know all the players when I’m dreaming
And I wonder if you’re dreaming of me
Sleeping like a snowman
Solid as a block of ice
Will you still remember me
When we’re both five hundred and five?
We were delirious and broken
Some parts were here, but most were gone
But there must be a place we can continue
There must be a way to carry on
There was a choice we made by fire
That only ice could remedy
Our bodies fixed as they assured me
Welcome to the twenty-sixth century
Sleeping like a snowman
Solid as a block of ice
Will you still remember me
When we’re both five hundred and five?

Cryonic Love Song (traducción)

Durmiendo como un muñeco de nieve
Sólido como un bloque de hielo
¿Todavía me recordarás?
¿Cuando ambos tengamos quinientos cinco?
¿Todavía me necesitarás?
¿Todavía me alimentarás?
¿Cuando ambos volvamos a la vida?
Espero que no se olviden de descongelarnos
Cuando los dos tengamos quinientos cinco
Espero que todavía estés durmiendo
Espero que estés cómodo
Si ya han pasado siete vidas
Entonces solo nos queda uno más
Agarrando pajas con desesperación
Una elección hecha por necesidad
Y conozco a todos los jugadores cuando estoy soñando
Y me pregunto si estás soñando conmigo
Durmiendo como un muñeco de nieve
Sólido como un bloque de hielo
¿Todavía me recordarás?
¿Cuando ambos tengamos quinientos cinco?
Estábamos delirantes y rotos
Algunas partes estaban aquí, pero la mayoría se habían ido
Pero debe haber un lugar donde podamos continuar
Debe haber una manera de continuar
Hubo una elección que hicimos por fuego
Que solo el hielo podría remediar
Nuestros cuerpos se arreglaron como me aseguraron
Bienvenidos al siglo veintiséis
Durmiendo como un muñeco de nieve
Sólido como un bloque de hielo
¿Todavía me recordarás?
¿Cuando ambos tengamos quinientos cinco?