Traducción de la letra de la canción Killers In Love - Tub Ring

Killers In Love (original)

Point and click my love
Take all the memories and the faces
Hold me close and tender
Drenched in sweet scents of blood soaked embraces
On the run and looking for a life of cruel intention
So take a ride, side by side, necessity mother of invention
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Right now!
Hands in the air right now
Let's take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Sing ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
Ooh aah kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
We′re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Hope is lost and desperate
But romance just can't get better
If we go down, then we go down
But we'll go down, go down together
Out of time and luck with no regrets or hesitations
A moment passed, the veil was dropped
Without duress or indication
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Right now!
Hands in the air right now
Let′s take a trip downtown
Bury the dead
Bury the dead
Face to the ground
Ooh aah kisses that taste like sugar
Lips cold as ice sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
Ooh aah kisses that taste like sugar
Bonnie and Clyde sing ooh aah
Lips cold as ice sugar and spices and rock and roll vices
We're dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
We′re dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love
Dead cold and numb
Loose on the run
Crazy for blood, killers in love

(traducción)

Apunta y haz clic mi amor
Toma todos los recuerdos y las caras
Abrázame fuerte y tierno
Empapado en dulces aromas de abrazos empapados de sangre
Huyendo y buscando una vida de intenciones crueles
Así que da un paseo, uno al lado del otro, necesidad madre de la invención
¡Ahora mismo!
Manos en el aire ahora mismo
Hagamos un viaje al centro
enterrar a los muertos
enterrar a los muertos
cara al suelo
¡Ahora mismo!
Manos en el aire ahora mismo
Hagamos un viaje al centro
enterrar a los muertos
enterrar a los muertos
cara al suelo
Canta ooh aah besos que saben a azúcar
Labios fríos como el hielo cantan ooh aah
Labios fríos como azúcar helada y especias y vicios de rock and roll
Ooh aah besos que saben a azúcar
Bonnie y Clyde cantan ooh aah
Labios fríos como azúcar helada y especias y vicios de rock and roll
Estamos muertos de frío y entumecidos
Suelto en la carrera
Locos por la sangre, asesinos enamorados
muerto de frio y entumecido
Suelto en la carrera
Locos por la sangre, asesinos enamorados
La esperanza está perdida y desesperada.
Pero el romance simplemente no puede mejorar
Si bajamos, entonces bajamos
Pero bajaremos, bajaremos juntos
Fuera de tiempo y suerte sin remordimientos ni vacilaciones
Pasó un momento, se cayó el velo
Sin coacción o indicación
¡Ahora mismo!
Manos en el aire ahora mismo
Hagamos un viaje al centro
enterrar a los muertos
enterrar a los muertos
cara al suelo
¡Ahora mismo!
Manos en el aire ahora mismo
Hagamos un viaje al centro
enterrar a los muertos
enterrar a los muertos
cara al suelo
Ooh aah besos que saben a azúcar
Labios fríos como el hielo cantan ooh aah
Labios fríos como azúcar helada y especias y vicios de rock and roll
Ooh aah besos que saben a azúcar
Bonnie y Clyde cantan ooh aah
Labios fríos como azúcar helada y especias y vicios de rock and roll
Estamos muertos de frío y entumecidos
Suelto en la carrera
Locos por la sangre, asesinos enamorados
muerto de frio y entumecido
Suelto en la carrera
Locos por la sangre, asesinos enamorados
Estamos muertos de frío y entumecidos
Suelto en la carrera
Locos por la sangre, asesinos enamorados
muerto de frio y entumecido
Suelto en la carrera
Locos por la sangre, asesinos enamorados