Traducción de la letra de la canción Touching The Enemy - Tub Ring

Touching The Enemy (original)

There is a field where things will grow
Between a stream and plots of mud
And in this field the grass will thrive
When the rain cleans off the blood
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do
There is a field where we will meet
Under a clear judgmental sky
And when it’s time we understand
It is a time when men will die
All of your cities
Are blocking our sun
You know the rules
(now orders are orders)
So kill everyone
(kill everyone)
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do
There is a face, I see it now
His only goal is not to fail
And from behind I held him close
Until I heard his last exhale
My weapon is perfect
But the safety is on
Going going going going
(going going going going)
Going going going going gone
Gone!
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do
Oh the orders have been given explicitly
I know their aim is true
I’d fire back but I’ve been touching the enemy
And any old thing won’t do

Touching The Enemy (traducción)

Hay un campo donde las cosas crecerán
Entre un arroyo y lotes de lodo
Y en este campo prosperará la hierba
Cuando la lluvia limpia la sangre
Oh, las órdenes se han dado explícitamente
Sé que su objetivo es cierto
Yo dispararía de vuelta pero he estado tocando al enemigo
Y cualquier cosa vieja no servirá
Hay un campo donde nos encontraremos
Bajo un cielo claro de juicio
Y cuando sea el momento, entendemos
Es un tiempo en que los hombres morirán
Todas tus ciudades
Están bloqueando nuestro sol
Sabes las reglas
(ahora los pedidos son pedidos)
Así que mata a todos
(mata a todos)
Oh, las órdenes se han dado explícitamente
Sé que su objetivo es cierto
Yo dispararía de vuelta pero he estado tocando al enemigo
Y cualquier cosa vieja no servirá
Hay una cara, la veo ahora
Su único objetivo es no fallar
Y por detrás lo sostuve cerca
Hasta que escuché su última exhalación
mi arma es perfecta
Pero la seguridad está activada
yendo yendo yendo yendo
(va va va va va)
yendo yendo yendo yendo ido
¡Ido!
Oh, las órdenes se han dado explícitamente
Sé que su objetivo es cierto
Yo dispararía de vuelta pero he estado tocando al enemigo
Y cualquier cosa vieja no servirá
Oh, las órdenes se han dado explícitamente
Sé que su objetivo es cierto
Yo dispararía de vuelta pero he estado tocando al enemigo
Y cualquier cosa vieja no servirá