Traducción de la letra de la canción Optimistic - Tub Ring

Optimistic (original)

It was a stern white light
That was almost oppressive
And it wouldn’t stop flashing till the people addressed it
Now, this all preceded something more
With the greens and blues
That we’re blinking organic
Had given 'Mr.
Bright' there reason to panic
So I’m surprised with who I was rooting for
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
The model is set
The Luddites don’t deny it
Works rather well if only they would try it
The cars in the air, the plane’s on the ground
Scissors are safe cause the edges are round
The bells go off, we spring into action
Numbers are brilliant right down to the fraction
C’mon now!
It’s all realistic!
I’m not dumb, I’m just optimistic
Yeah!
It’s just your condition
To question it all, to be opposition
I’ve done the math, I’ve worked it all out
Everything functions despite all this doubt
One by one, and brick by brick
We’ll blindside them all
Cause it happens so quick
C’mon now!
It’s all realistic!
I’m not dumb, I’m just optimistic
The glass is now half-full
And this is possible
You’ll see the molecules are dancing all around
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we use to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
The walls are empty space
And we have earned our place
They said, «Evolve!»
and this is how we will respond
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we use to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself —
Maybe you’re the fucking problem
I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we used to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem

(traducción)

Era una luz blanca severa
Eso fue casi opresivo.
Y no dejaría de parpadear hasta que la gente lo abordara
Ahora, todo esto precedió a algo más.
Con los verdes y azules
Que estamos parpadeando orgánicos
Le había dado al 'Sr.
Bright' hay razón para entrar en pánico
Así que estoy sorprendido de a quién estaba apoyando
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
El modelo está establecido
Los luditas no lo niegan
Funciona bastante bien si tan solo lo intentaran
Los autos en el aire, el avión en el suelo
Las tijeras son seguras porque los bordes son redondos.
Suenan las campanas, entramos en acción
Los números son brillantes hasta la fracción
¡Vamos ahora!
¡Todo es realista!
No soy tonto, solo soy optimista.
¡Sí!
Es solo tu condición
Cuestionarlo todo, ser oposición
Hice los cálculos, lo resolví todo
Todo funciona a pesar de toda esta duda.
Uno por uno, y ladrillo por ladrillo
Los sorprenderemos a todos
Porque sucede tan rápido
¡Vamos ahora!
¡Todo es realista!
No soy tonto, solo soy optimista.
El vaso ahora está medio lleno
Y esto es posible
Verás que las moléculas están bailando por todas partes.
Estas son las vidas que llevamos
Estas son las máquinas rápidas.
Estas son las herramientas que usamos para robarles
Pero no creo que hayamos tocado fondo
Bebé, compruébalo tú mismo-
Tal vez tú eres el maldito problema
Las paredes son espacios vacíos.
Y nos hemos ganado nuestro lugar
Dijeron: «¡Evoluciona!»
y así responderemos
Estas son las vidas que llevamos
Estas son las máquinas rápidas.
Estas son las herramientas que usamos para robarles
Pero no creo que hayamos tocado fondo
Bebé, compruébalo tú mismo—
Tal vez tú eres el maldito problema
no creo que hayamos tocado fondo
Bebé, compruébalo tú mismo-
Tal vez tú eres el maldito problema
no creo que hayamos tocado fondo
Bebé, compruébalo tú mismo-
Tal vez tú eres el maldito problema
Estas son las vidas que llevamos
Estas son las máquinas rápidas.
Estas son las herramientas que usamos para robarles
Pero no creo que hayamos tocado fondo
Bebé, compruébalo tú mismo-
Tal vez tú eres el maldito problema