Traducción de la letra de la canción Life In Transition - Tub Ring

Life In Transition (original)

There was a shift among the ranks
It wasn’t subtle but the changes they all came with a catch
And many, so many, had tried and many had failed
They lacked the vision to predict what was next
And one dream was out of the picture
One try is all that you get
One life is not much to gamble
And so your work isn’t finished yet
It’s not what you recognize
So now you’re tenure is done
You would embrace this life in transition if only your pretense was gone
There was a vision focused through a composition that the chemically imbalanced
would know
And over and over they said it’s over and done with
And the choices of the few made it so
And one piece of misinformation
One guess is all that it takes
One tale is passed out among us, and though untrue it was not a mistake
Foreign thoughts will infiltrate and slowly change the common man
All who walk among us are rewarded as the diligent
Rights are gained and and taboos broken, build a concept once again
Close the door on those who left cause bitter men have bitter ends
Just cause you’ve been there, just cause you know
Just cause you’re sure, it don’t make you right

Life In Transition (traducción)

Hubo un cambio entre las filas
No fue sutil, pero todos los cambios vinieron con una trampa.
Y muchos, tantos, lo habían intentado y muchos habían fracasado
Carecían de la visión para predecir lo que vendría después.
Y un sueño estaba fuera de escena
Un intento es todo lo que obtienes
Una vida no es mucho para jugar
Y entonces tu trabajo aún no ha terminado
No es lo que reconoces
Así que ahora tu mandato está terminado
Aceptarías esta vida en transición si solo tu pretensión desapareciera
Había una visión enfocada a través de una composición que el químicamente desequilibrado
sabría
Y una y otra vez dijeron que se acabó y se acabó
Y las elecciones de unos pocos lo hicieron tan
Y una pieza de desinformación
Una conjetura es todo lo que se necesita
Un cuento se pasa entre nosotros, y aunque no es cierto, no fue un error.
Pensamientos extraños se infiltrarán y cambiarán lentamente al hombre común
Todos los que caminan entre nosotros son recompensados ​​como los diligentes
Se ganan derechos y se rompen tabúes, vuelve a construir un concepto
Cierra la puerta a los que se fueron porque los hombres amargos tienen finales amargos
Solo porque has estado allí, solo porque sabes
Solo porque estás seguro, no te da la razón