Traducción de la letra de la canción Friends And Enemies - Tub Ring

Friends And Enemies (original)

Save yourself there’s always time
If you prepare for another try, make sure to bring your mirror along
I never said that I would be reasonable
I never said that I’d even try
I’ll bring the words of a thousand chapters to life
Break the glass in case of emergency
Did you allow for an exit plan?
Did you watch your chances dwindle away?
I never said I wasn’t capable
I never gave you a reason why
I’ll bring the words of a thousand chapters to life my friend
You’re not leaving here alone
My friends are enemies at most, so i choose to keep them close
You’re not leaving here alone
I never said that I would be reasonable
I never said that I’d even try
Do you need to vent your frustration?
Do you need to see the sky?
So once again you’re only wasting time, and though I love to hear your views
I’m the one with purpose here
So I hate to break the news that
There’s a world that you’re not a part of With nothing to do with you
Where intuition will fail to be your guide
And if the book just appeared to you
But all the pages are a solid white
You’ll find the words are apparent on the other side

Friends And Enemies (traducción)

Ahórrate siempre hay tiempo
Si se prepara para otro intento, asegúrese de llevar su espejo
Nunca dije que sería razonable
Nunca dije que lo intentaría
Traeré las palabras de mil capítulos a la vida
Rompe el vidrio en caso de emergencia
¿Permitiste un plan de salida?
¿Viste cómo se esfumaban tus posibilidades?
Nunca dije que no era capaz
Nunca te di una razón por la cual
Traeré las palabras de mil capítulos a la vida mi amigo
No te vas de aquí solo
Mis amigos son enemigos a lo sumo, así que elijo mantenerlos cerca.
No te vas de aquí solo
Nunca dije que sería razonable
Nunca dije que lo intentaría
¿Necesitas desahogar tu frustración?
¿Necesitas ver el cielo?
Entonces, una vez más, solo está perdiendo el tiempo, y aunque me encanta escuchar sus opiniones
Yo soy el que tiene un propósito aquí
Así que odio darte la noticia de que
Hay un mundo del que no eres parte sin nada que ver contigo
Donde la intuición no podrá ser tu guía
Y si te apareciera el libro
Pero todas las páginas son de un blanco sólido
Encontrarás que las palabras son evidentes en el otro lado