Traducción de la letra de la canción Daddy - Tulisa

Daddy (original)

Yeah, you make me feel alive
No one else ever did it right
When you lay my body down
You just lock up, lock up my crown
I never feel lonely
'Cause you’re down like my homie
As well as turn my body out
You’re the baddest boy, baddest boy 'round
You give me thrills, still keep it chill
Never give me pressure, boy, your mind is so good
That you know just how to play me
Like a guitar hero, boy, you save me
Honey, we get so complicated
But I ain’t complainin'
I wanna call you daddy
Make you want all my love
Come over 'cause I’m ready
Too much is not enough
You’re unforgettable, forgettable, forgettable
It’s like we been here before, here before, ah
(I wanna call you daddy, call you daddy
I wanna, I wanna call you daddy, call you daddy
You’re unforgettable)
It’s like we move in slow motion
We’re a wave like the ocean
We’re a high that we’re floating
Boy, your grass is so green with emotion
As we go through the night
Got me saying, «Oh my»
You’re the one that I’m choosing
You’re the baddest and, boy, you damn proved it
You give me thrills, do keep it chill
Never give me pressure, boy, your mind is so good
That you know just how to play me
Like a guitar hero, boy, you save me
Honey, we get so complicated
But I ain’t complainin'
I wanna call you daddy
Make you want all my love
Come over 'cause I’m ready
Too much is not enough
You’re unforgettable, forgettable, forgettable
It’s like we been here before, here before, ah
(I wanna call you daddy, call you daddy
I wanna, I wanna call you daddy, call you daddy
You’re unforgettable)
Your giving shocked me and it ain’t no drive by
I’m thinking house on a house with a sky line
It’s my birthday July
Where are we gonna fly?
If I call you daddy
Tell me, would you mind it?
Tell me, would you like it?
Would you like?
Would you like?
I wanna call you daddy
Make you want all my love
Come over 'cause I’m ready
Too much is not enough
You’re unforgettable, forgettable, forgettable
It’s like we been here before, here before, ah
(Daddy, daddy, call you daddy, daddy
I wanna, I wanna call you daddy, call you daddy
Daddy, call you daddy, daddy
I wanna, I wanna)

(traducción)

Sí, me haces sentir vivo
Nadie más lo hizo bien
Cuando acuestas mi cuerpo
Solo encierra, encierra mi corona
nunca me siento solo
Porque estás deprimido como mi homie
Así como apagar mi cuerpo
Eres el chico más malo, el chico más malo de todos
Me das emociones, aún mantenlo tranquilo
Nunca me presiones, chico, tu mente es tan buena
Que sabes cómo jugar conmigo
Como un héroe de la guitarra, chico, me salvas
Cariño, nos complicamos tanto
Pero no me quejo
quiero llamarte papi
Hacer que quieras todo mi amor
Ven porque estoy listo
Demasiado no es suficiente
Eres inolvidable, olvidable, olvidable
Es como si hubiéramos estado aquí antes, aquí antes, ah
(Quiero llamarte papi, llamarte papi
Quiero, quiero llamarte papi, llamarte papi
eres inolvidable)
Es como si nos moviéramos en cámara lenta
Somos una ola como el océano
Somos un alto que estamos flotando
Chico, tu hierba está tan verde de emoción
Mientras pasamos la noche
Me hizo decir, "Oh mi"
Tú eres el que estoy eligiendo
Eres el más malo y, chico, lo demostraste
Me das emociones, mantenlo tranquilo
Nunca me presiones, chico, tu mente es tan buena
Que sabes cómo jugar conmigo
Como un héroe de la guitarra, chico, me salvas
Cariño, nos complicamos tanto
Pero no me quejo
quiero llamarte papi
Hacer que quieras todo mi amor
Ven porque estoy listo
Demasiado no es suficiente
Eres inolvidable, olvidable, olvidable
Es como si hubiéramos estado aquí antes, aquí antes, ah
(Quiero llamarte papi, llamarte papi
Quiero, quiero llamarte papi, llamarte papi
eres inolvidable)
Tu entrega me sorprendió y no es un paseo por
Estoy pensando en una casa en una casa con una línea de cielo
es mi cumpleaños julio
¿Dónde vamos a volar?
Si te llamo papi
Dime, ¿te importaría?
Dime, ¿te gustaría?
¿Te gustaría?
¿Te gustaría?
quiero llamarte papi
Hacer que quieras todo mi amor
Ven porque estoy listo
Demasiado no es suficiente
Eres inolvidable, olvidable, olvidable
Es como si hubiéramos estado aquí antes, aquí antes, ah
(Papi, papi, te llamo papi, papi
Quiero, quiero llamarte papi, llamarte papi
Papi, te llamo papi, papi
quiero, quiero)