Letras de Damn - Tulisa

Damn (original)

You build me up, to break me down
You fucked me up when you fucked around,
Damn
Yes, this is a new day
Yes, this is a new day
Yes, this is my new dress
Yes, this is my new way-ay
I guess I got a new man,
And yes I got a new number
I guess that’s why you tried to call
And got nothing
Baby you know, baby you know
Just get it boy, it’s a new me
Baby you know, baby you know
Just get it boy, it’s a new me
You build me up, to break me down
You fucked me up when you fucked around,
Damn damn damn damn
My heart’s going under, blinded
Can you see her, can you find it?
You’re looking at their brand new
Version of me, me
I guess this is my new voice
A new familiar noise
Just don’t try to follow the sound
You’re searching for nothing
Baby you know, baby you know
Just get it boy, it’s a new me
Baby you know, baby you know
Just get it boy, it’s a new me
You build me up, to break me down
You fucked me up when you fucked around,
Damn damn damn damn
Baby you know, baby you know
Just get it boy, it’s a new me
Baby you know, baby you know
Just get it boy, it’s a new me
You build me up, to break me down
You fucked me up when you fucked around,
Damn damn damn damn

(traducción)

Me construyes, para derribarme
Me jodiste cuando jodiste,
Maldita sea
Sí, este es un nuevo día
Sí, este es un nuevo día
Sí, este es mi nuevo vestido
Sí, este es mi nuevo camino-ay
Supongo que tengo un hombre nuevo,
Y sí, tengo un nuevo número
Supongo que por eso intentaste llamar
y no tengo nada
Nena tu sabes, nena tu sabes
Solo entiéndelo chico, es un nuevo yo
Nena tu sabes, nena tu sabes
Solo entiéndelo chico, es un nuevo yo
Me construyes, para derribarme
Me jodiste cuando jodiste,
maldita maldita maldita maldita
Mi corazón se hunde, cegado
¿Puedes verla, puedes encontrarla?
Estás viendo su nuevo
Versión de mí, yo
Supongo que esta es mi nueva voz.
Un nuevo ruido familiar
Simplemente no intentes seguir el sonido
Estás buscando nada
Nena tu sabes, nena tu sabes
Solo entiéndelo chico, es un nuevo yo
Nena tu sabes, nena tu sabes
Solo entiéndelo chico, es un nuevo yo
Me construyes, para derribarme
Me jodiste cuando jodiste,
maldita maldita maldita maldita
Nena tu sabes, nena tu sabes
Solo entiéndelo chico, es un nuevo yo
Nena tu sabes, nena tu sabes
Solo entiéndelo chico, es un nuevo yo
Me construyes, para derribarme
Me jodiste cuando jodiste,
maldita maldita maldita maldita