Traducción de la letra de la canción Steal My Breath Away - Tulisa

Steal My Breath Away (original)

Lately I’m just a little selfish
But I guess I just can’t help it Yea yea, admit the fact I like it Don’t always wanna be the boss
Baby you can take me off my high horse
Take me by the hand and I might follow
You could be the one to take me on though
Cause you won’t give me what I want
I’m crying, no answer
You crawl back, I act like I forgot about you
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
I think you know exactly what you’re up to
I can never change you if I tried to Maybe that’s the reason why I like you
Complicated’s just my type
Don’t let me set you off on failure
I know you don’t believe a word I tell you
I told you that I’m troubled but you know better
Don’t blame me when it’s that time
Cause we’re bagging heads before we even get anywhere at all
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Boy you got me fantasizing
See our bodies intertwining
When you put your lips on me And our thoughts are so exciting
I don’t even wanna fight it Wanna give you all of me You know you’d better better better do me right
Cause I never let anyone inside
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away
You steal my breath away

(traducción)

Últimamente soy un poco egoísta
Pero supongo que no puedo evitarlo Sí, sí, admite el hecho de que me gusta No siempre quiero ser el jefe
Cariño, puedes sacarme de mi caballo alto
Tómame de la mano y podría seguirte
Aunque podrías ser el que me lleve
Porque no me darás lo que quiero
Estoy llorando, no hay respuesta
Te arrastras hacia atrás, actúo como si me hubiera olvidado de ti
Ni siquiera eres mía
Pero mi corazón es como una casa de cristal por la que estás tirando piedras
Wo oh oh oh oh
no puedo alejarme
Estoy de fiesta hasta el desamor
Pero estoy parado aquí realmente intrigado por ti
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Creo que sabes exactamente lo que estás haciendo.
Nunca podré cambiarte aunque lo intente Tal vez esa es la razón por la que me gustas
Complicado es solo mi tipo
No dejes que te provoque el fracaso
Sé que no crees una palabra de lo que te digo
Te dije que estoy en problemas, pero lo sabes mejor
No me culpes cuando sea ese momento
Porque estamos embolsando cabezas antes de que lleguemos a ningún lado
Ni siquiera eres mía
Pero mi corazón es como una casa de cristal por la que estás tirando piedras
Wo oh oh oh oh
no puedo alejarme
Estoy de fiesta hasta el desamor
Pero estoy parado aquí realmente intrigado por ti
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Chico, me tienes fantaseando
Ver nuestros cuerpos entrelazados
Cuando pones tus labios sobre mí y nuestros pensamientos son tan emocionantes
Ni siquiera quiero pelear Quiero darte todo de mí Sabes que será mejor que me hagas bien
Porque nunca dejo entrar a nadie
Ni siquiera eres mía
Pero mi corazón es como una casa de cristal por la que estás tirando piedras
Wo oh oh oh oh
no puedo alejarme
Estoy de fiesta hasta el desamor
Pero estoy parado aquí realmente intrigado por ti
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Robarme el aliento
Robar mi aliento, respirar, respirar, respirar
Me robas el aliento (me robas el aliento)
Me robas el aliento (me robas el aliento)
Me robas el aliento
Me robas el aliento