| 21 Grams (original) | 21 Grams (traducción) |
|---|---|
| Tu kā velns uz zara | Eres como un diablo en una rama |
| Es kā slīkstošs valis | Me gusta una ballena ahogada |
| Gaidu, kad man gaisa aptrūksies he he | Estoy esperando a que me quede sin aire je je |
| Vēl man ir tie grami | aun tengo esos gramos |
| 21 un labi | 21 y bueno |
| Kas vēl mani notur virspusē | ¿Qué más me mantiene a flote? |
| Elpas vilciens es redzu tu skaties | respira el tren te veo mirando |
| Tev bail man ko prasīt, es slāpstu, tu smaidi | Tienes miedo de preguntarme algo, tengo sed, sonríes |
| Varbūt diena ne tāda, es nevaru saprast | Tal vez no sea un día que no pueda entender |
| Kāpēc man vienalga ir labi | ¿Por qué estoy bien de todos modos? |
| Tiksimies | Nos vemos |
| Pazemē zem tūkstoš jūdzēm | Bajo tierra bajo mil millas |
| Bet tu smej | pero te ríes |
| Ne jau man būs tevi elpināt | No es que te respire |
| Redz, kā nepakļaujas | Mira como desobedecer |
| Sirds, tā lec no kraujas | Corazón, salta desde el acantilado |
| Vaļa mierā tev vēl uzsmaidot | Ballena en paz tu sigues sonriendo |
