Traducción de la letra de la canción Balāde Par Sirdīm Salauztām - Tumsa

Balāde Par Sirdīm Salauztām (original)

Tu pārdevi visu zemi un debesis man
Rīts pie rīta un zemes vairs nav
Uz priekšu tik raiti aizskrien mans pārsteigums
Bet tu pietaupi ziemas un kam tās debesis man
Ņem, ja tev gribas un paturi sev
To vienu lietu, kas vēl nepieder tev
Ņem, lauz, hei, hei
Salauz uz pusēm un paslēp pie sevis
Gan jau tev noderēs, nav nekas sevišķs
Man bail cik tur pasaulē, cik daudz
Ak dievs, cik daudz
Sirdīm salauztām piebārstīts
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Tu zīmēji mani uz sienām, lai manis vairs nav
Tu izlēji trauku ar mieru un nu tā vairs nav
Es pacēlu sapni no ielas lai maksātu tev
Varbūt ar to pietiks, varbūt, ka vajag ko vēl
Ņem, ja tev gribas un paturi sev
To vienu lietu, kas vēl nepieder tev
Ņem, lauz, hei, hei
Salauz uz pusēm un paslēp pie sevis
Gan jau tev noderēs, nav nekas sevišķs
Man bail cik tur pasaulē, cik daudz
Ak dievs, cik daudz
Sirdīm salauztām piebārstīts
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Sirdīm salauztām piebārstīts
Par velti tās tās var ņemt cik grib

(traducción)

Me has vendido toda la tierra y los cielos
Mañana a mañana y la tierra ya no existe
Mi sorpresa corre tan suavemente
Pero perdonas el invierno y lo tienes en el cielo para mí
Tómalo si quieres y guárdalo para ti
Lo único que aún no te pertenece
Toma, rompe, oye, oye
Se rompe por la mitad y se esconde a sí mismo
Aunque te será de utilidad, no tiene nada de especial.
Tengo miedo tanto como allá en el mundo, cuanto
Oh dios, cuanto
Corazones rotos
Se los pueden llevar gratis como quieran
Me dibujaste en las paredes para que ya no estuviera
Vertiste el plato en paz y ahora ya no está
recogí el sueño de la calle para pagarte
Tal vez eso sea suficiente, tal vez necesites algo más
Tómalo si quieres y guárdalo para ti
Lo único que aún no te pertenece
Toma, rompe, oye, oye
Se rompe por la mitad y se esconde a sí mismo
Aunque te será de utilidad, no tiene nada de especial.
Tengo miedo tanto como allá en el mundo, cuanto
Oh dios, cuanto
Corazones rotos
Se los pueden llevar gratis como quieran
Se los pueden llevar gratis como quieran
Se los pueden llevar gratis como quieran
Se los pueden llevar gratis como quieran
Corazones rotos
Se los pueden llevar gratis como quieran