Traducción de la letra de la canción Es Esmu Mazliet Don Kihots - Tumsa

Es Esmu Mazliet Don Kihots (original)

Es esmu mazliet donkihots
par lepnu sev, lai atzītos
ar ceļu nepietiek, lai zinātu kur iet
un vienmēr kādam kaut kur sāp
un mājās kāds var nepārnākt
tāpat
Es esmu mazliet donžuāns
uz pieres rakstīts «pašapmāns»
man būs ko nožēlot, jo sirds var nepiedot
un ķeriet zvaigznes pirms tās kāds
ar varu sabērs kabatās
tik daudz
mēs varam paslēpties tur,
lai vējš mūs tur uz savām rokām
varbūt mums lemts būt tur
es esmu mazliet apmānīts
no ziemas miega iztramdīts
kā lācis nesapr
kapēc mus jāpierod
pie tā ka vienmēr kaut kur kāds
par spīti zinās pareizāk kā būt
es esmu mazliet paslēpies aiz sirds
man bail ir atklāties
tu saki nebrīnies, ja bailes nepāriet
bet kā lai zin, vai debesīs būs vieta man
pat tad ja līs un līs
mēs varam paslēpties tur, lai vējš mūs tur
uz savām rokām varbūt mums lemts būt tur
Bailes kā rīts
paņems mūs līdz
pārlieku tīrs
nakts vairs mūs nepazīs
mēs varam paslēpties tur, lai vējš mūs tur
uz savām rokām varbūt mums lemts būt tur

Es Esmu Mazliet Don Kihots (traducción)

soy un poco idiota
orgullosa de mi misma para confesar
el camino no es suficiente para saber a donde ir
y siempre lastima a alguien en alguna parte
y alguien puede no volver a casa
del mismo modo
soy un poco donut
"autoengaño" escrito en la frente
Tendré algo de qué arrepentirme, porque el corazón quizás no perdone
y atrapar las estrellas antes de que sea alguien
con sables de poder en los bolsillos
tanto
podemos escondernos allí
deja que el viento nos mantenga en nuestras manos
tal vez estamos destinados a estar allí
estoy un poco engañado
fuera de hibernación
como el oso no entiende
¿Por qué tenemos que acostumbrarnos?
al hecho de que siempre hay alguien en alguna parte
a pesar de saber mejor que ser
Estoy un poco escondido del corazón
Tengo miedo de revelarme
dices no te sorprendas si el miedo no se va
pero ¿cómo puedo saber si habrá un lugar para mí en el cielo?
aunque llueva y llueva
podemos escondernos allí para llevarnos allí
en nuestras propias manos podemos estar destinados a estar allí
Miedo como la mañana
nos llevará a
demasiado limpio
la noche ya no nos conocerá
podemos escondernos allí para llevarnos allí
en nuestras propias manos podemos estar destinados a estar allí