Traducción de la letra de la canción Freak - Tumsa

Freak (original)

I don’t really work in FBI
And I don’t really have an ugly face
I’m just a fan of BSB
My sister has a doll named Barbie girl
My father has a car but I don’t care
'Cause I’m a freak in wonderland
And if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
My life is like a June so sweet and kind
And I don’t really know what’s right or wrong
My mother was Marilyn Monroe
I haven’t seen my dad from the age of two
I guess he’s got in jail because of drugs
But I don’t care
'Cause I’m a freak
But if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
But if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
(I'm a freak in wonderland)

Freak (traducción)

Realmente no trabajo en el FBI
Y realmente no tengo una cara fea
Solo soy un fan de BSB
Mi hermana tiene una muñeca que se llama Barbie girl
Mi padre tiene carro pero no me importa
Porque soy un fenómeno en el país de las maravillas
Y si tuviera la oportunidad de ser el
Realmente no sería la estrella cristiana
Supongo que no sería presidente
Es fácil
Mi vida es como un país de las maravillas
Entra en mi juego secreto
Y pon tus brazos alrededor de mi cuello
Y mátame como si fuera un idiota
Ninguno me recordaría
Mi mamá diría, oh, ¿quién es ese monstruo?
¿Quién murió en este accidente?
No es un hombre, tuvo un sueño
Tener la oportunidad de ser él mismo
Supongo que vivía en el país de las maravillas.
(Sí Sí Sí Sí)
Mi vida es como un junio tan dulce y amable
Y realmente no sé lo que está bien o mal
mi madre era marilyn monroe
No he visto a mi papá desde la edad de dos años.
Supongo que está en la cárcel por las drogas.
pero no me importa
porque soy un bicho raro
Pero si tuviera la oportunidad de ser el
Realmente no sería la estrella cristiana
Supongo que no sería presidente
Es fácil
Mi vida es como un país de las maravillas
Entra en mi juego secreto
Y pon tus brazos alrededor de mi cuello
Y mátame como si fuera un idiota
Ninguno me recordaría
Mi mamá diría, oh, ¿quién es ese monstruo?
¿Quién murió en este accidente?
No es un hombre, tuvo un sueño
Tener la oportunidad de ser él mismo
Supongo que vivía en el país de las maravillas.
(Sí Sí Sí Sí)
Pero si tuviera la oportunidad de ser el
Realmente no sería la estrella cristiana
Supongo que no sería presidente
Es fácil
Mi vida es como un país de las maravillas
Entra en mi juego secreto
Y pon tus brazos alrededor de mi cuello
Y mátame como si fuera un idiota
Ninguno me recordaría
Mi mamá diría, oh, ¿quién es ese monstruo?
¿Quién murió en este accidente?
No es un hombre, tuvo un sueño
Tener la oportunidad de ser él mismo
Supongo que vivía en el país de las maravillas.
(Sí Sí Sí Sí)
(Soy un fenómeno en el país de las maravillas)