Traducción de la letra de la canción Klauns - Tumsa

Klauns (original)

Vēl viens krāsas triepiens sejā
Vēl viens smaids tāpat vējā
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Varbūt šoreiz pārāk skaļi
Varbūt šoreiz pārāk lepni
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Slēdziet gaismas, dzēsiet sauli
Ņemiet zvaigznes pirms tās nozog
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Pērciet prieku, kaisiet smaidus
Samaksāts jau ir par visu
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)

Klauns (traducción)

Otra pincelada de color en la cara.
Otra sonrisa como en el viento
Y nunca parece volver a suceder
Tal vez demasiado fuerte esta vez
Tal vez demasiado orgulloso esta vez
Y parece ser la última vez esta vez
Alguien más viene y culpa
Alguien más viene y se ríe.
Pero no preguntes por qué
Alguien más viene y roba
Alguien más viene y devuelve
Pero no preguntes por qué
Apaga las luces, apaga el sol
Toma las estrellas antes de que roben
Y nunca parece volver a suceder
Compra alegría, sonríe
Ya se pagó todo
Y parece ser la última vez esta vez
Alguien más viene y culpa
Alguien más viene y se ríe.
Pero no preguntes por qué
Alguien más viene y roba
Alguien más viene y devuelve
Pero no preguntes por qué
tu sonrisa pintada
tu historia inconclusa
no eres mucho
eres solo un payaso
Tu vida se quema a través de la risa
no eres mucho
tu sonrisa pintada
tu historia inconclusa
no eres mucho
(No eres mucho)
eres solo un payaso
Tu vida se quema a través de la risa
no eres mucho
(No eres mucho)