Traducción de la letra de la canción Miegs Neatnāc - Tumsa

Miegs Neatnāc (original)

Miegs, neatnāc, neatņem
Dodies gulēt pats
Es dejoju un šoreiz nav nekā
Par daudz, par daudz
Miegs, ja vien tu zinātu
Cik ir skaista tā
Tās āda glaužas klāt
Un vēl mazliet, mazliet
Vēl neaizmiedz
Ar rītu necīnies
Tik daudz, tik daudz
Mums laika aptrūksies
Kāds varbūt vēl iejauksies
Un tad teiks — man žēl
Jums laiks ir prom, uz māju pusi
Bet mēs, bet mēs, bet mēs
Mēs smaidīsim, melosim
Draugs, tā vēl nav nakts
Lūk, mēness stāv uz vakts
Par mums, par mums

Miegs Neatnāc (traducción)

Duerme, no vengas, no te lleves
vete a la cama tu mismo
Bailo y esta vez no hay nada
demasiado, demasiado
Duerme tanto como sepas
que hermoso es
Su piel está presente
Y un poco más, un poco
no te duermas todavía
No pelees por la mañana
tanto, tanto
nos quedaremos sin tiempo
Alguien podría intervenir
Y luego diré - lo siento
Tu tiempo está lejos, hacia la casa
Pero nosotros, pero nosotros, pero nosotros
Sonreiremos, mentiremos
Amigo, aún no es de noche
Aquí está la luna de pie sobre las aspiradoras.
Sobre nosotros, sobre nosotros