Traducción de la letra de la canción Par Mums - Tumsa

Par Mums (original)

Cik labi, ka vēl tik daudz līdz pasaules galam
Bet mēs vēl šeit stāvam un pasauli dalām
Un vai tālāk ir vērts, vai tālāk kas vēl būs
Ir dienas tik garas, bet man gribas uz pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Kad pulksten’s tik lēni dzen laiku uz priekšu
Tie dīvainie sapņi par pasaules galu un briesmām
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Bet es turpinu domāt par mums un par pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums, ar mums, no desmit tūkstošiem sapņu par mums
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Un tur, kur klusums un tur, kur miers
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums

(traducción)

Que bueno que tanto hasta el fin del mundo
Pero todavía estamos parados aquí y compartiendo el mundo
Y si vale más la pena, o lo que va a pasar
Los días son tan largos, pero quiero estar en el borde del mundo
Donde en el invierno construiremos un castillo bajo la nieve
De los diez mil sueños de nosotros
Cuando el reloj es tan lento
Esos extraños sueños del fin del mundo y el peligro
Tan lejos, tan lejos como pueda ser
Pero sigo pensando en nosotros y en el mundo
Donde en el invierno construiremos un castillo bajo la nieve
De los diez mil sueños de nosotros
Sobre nosotros, con nosotros, de diez mil sueños de nosotros
Tan lejos, tan lejos como pueda ser
Y donde hay silencio y donde hay paz
Donde en el invierno construiremos un castillo bajo la nieve
De los diez mil sueños de nosotros
Sobre nosotros