Traducción de la letra de la canción Spēlējot Debesis - Tumsa

Spēlējot Debesis (original)

Redz, kā dienai sāp!
Tai vēl jānomirst.
Rīts- tam jāpiedzimst,
Mums tas jāpieviļ.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai tas Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Vēl mums jānozog
Ceļš no enģeļiem.
Vēl mūsu izpletņiem
Zīds no mākoņiem.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai tas Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Un, ja vējš mūs nepievils,
Un dienas pelnos nesabirs,
Nāves cilpā metamies.
Un, kad mēs, spēlējot debesīs,
Sadegsim, tad, sadegsim, tad,
Viss viens, vai Mēness stars, vai tas Marss,
Viss liksies kā farss, kā farss.
Spēlējot debesis

Spēlējot Debesis (traducción)

¡Mira cómo duele el día!
Todavía tiene que morir.
Debe nacer en la mañana
Debemos decepcionar.
Y cuando nosotros, jugando en el cielo,
Vamos a quemar entonces vamos a quemar entonces
Todo uno, ya sea la luna o Marte,
Todo parecerá una farsa, como una farsa.
Todavía tenemos que robar
El camino de los ángeles.
Más para nuestros paracaídas
Seda de las nubes.
Y cuando nosotros, jugando en el cielo,
Vamos a quemar entonces vamos a quemar entonces
Todo uno, ya sea la luna o Marte,
Todo parecerá una farsa, como una farsa.
Y si el viento no nos defrauda,
Y las cenizas del día no faltarán,
Somos lanzados al bucle de la muerte.
Y cuando nosotros, jugando en el cielo,
Vamos a quemar entonces vamos a quemar entonces
Todo uno, o la luna, o este Marte,
Todo parecerá una farsa, como una farsa.
jugando en el cielo