Traducción de la letra de la canción Tu Neesi Tāda - Tumsa

Tu Neesi Tāda (original)

Apkārt lido simtiem brīvo
Tik nav vietas kur nosēsties
Blakus tavas drēbes plīvo
Tu neesi tāda, kurai pieķerties
Saulē stundas kūst kā sviests
Bet tev joprojām bail no zemes
Vēl viens mirklis un es krītu
Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi
Tur starp mākoņiem, starp zelta eņģeļiem
Nedrīkst ilgi kavēties
Pārāk skaisti un pārāk brīvi
Un varbūt apkārt paveries
Pa labi riņķī sev un tālāk vēl un vēl
Apkārt lido simtiem brīvo
Tik nav vietas kur nosēsties
Blakus tavas drēbes plīvo
Tu neesi tāda, kurai pieķerties
Saulē stundas kūst kā sviests
Bet tev joprojām bail no zemes
Vēl viens mirklis un es krītu
Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi
Ar tevi sarunāt nav viegli, manuprāt
Jo zemāk krītu, jo redzamāks
Ir mans izmisums par vēlu abiem mums
Tu varbūt apkārt paveries
Pa labi riņķī sev un tālāk vēl un vēl
Apkārt lido simtiem brīvo
Tik nav vietas kur nosēsties
Blakus tavas drēbes plīvo
Tu neesi tāda, kurai pieķerties
Saulē stundas kūst kā sviests
Bet tev joprojām bail no zemes
Vēl viens mirklis un es krītu
Kā akmens lejā ar skaļu blīkšķi

Tu Neesi Tāda (traducción)

Cientos de vuelo libre alrededor
No hay lugar para aterrizar
Tu ropa revolotea a tu lado
No eres a quien aferrarse
El sol se derrite como mantequilla al sol
Pero todavía tienes miedo de la tierra
Un momento más y estoy cayendo
Como una piedra con un fuerte estruendo
Allí entre las nubes, entre los ángeles dorados
no llegues tarde
Demasiado hermoso y demasiado libre
Y tal vez abrir
Círculo a la derecha para usted y una y otra vez
Cientos de vuelo libre alrededor
No hay lugar para aterrizar
Tu ropa revolotea a tu lado
No eres a quien aferrarse
El sol se derrite como mantequilla al sol
Pero todavía tienes miedo de la tierra
Un momento más y estoy cayendo
Como una piedra con un fuerte estruendo
No es fácil hablar contigo, creo
Cuanto más baja sea la tiza, más visible
Es mi desesperación que los dos lleguemos tarde.
Tal vez te des la vuelta
Círculo a la derecha para usted y una y otra vez
Cientos de vuelo libre alrededor
No hay lugar para aterrizar
Tu ropa revolotea a tu lado
No eres a quien aferrarse
El sol se derrite como mantequilla al sol
Pero todavía tienes miedo de la tierra
Un momento más y estoy cayendo
Como una piedra con un fuerte estruendo