Traducción de la letra de la canción Viņš (Ir Mazliet Savādāks) - Tumsa

Viņš (Ir Mazliet Savādāks) (original)

Pilna zeme neliešiem
Un afēristu jociņiem
Tuviem draugiem vecām tantēm
Pamuļķiem un mūziķiem
Varbūt šodien aizlidot
Tepat uz zvaigznēm paklaiņot
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Pārsteigumā izbrīnītām
Sejām garām aizplīvot
Pārspīlētā lēnprātība
Gluži kā no mājām čībās
Varbūt mazliet dīvaināk
Kā parasti es uzvedos
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Hei -la -la -la.

Viņš (Ir Mazliet Savādāks) (traducción)

Una tierra llena de villanos
y chistes de aventuras
Amigos cercanos de tías viejas
Para idiotas y músicos.
Tal vez volar lejos hoy
Justo aquí en las estrellas
También en santa paz
sin decirle a nadie
Tal vez alguien se daría cuenta
Tal vez alguien lo apreciaría
Tal vez alguien lo filmaría
Discutir y discutir
Enamorar, criticar
Definitivamente entonces discutir
ya no vive entre nosotros
ha volado lejos de nosotros
el es un poco diferente
Y oye -la -la -la.
ya no vive entre nosotros
ha volado lejos de nosotros
el es un poco diferente
Y oye -la -la -la.
Sorprendido
cara a cara
Mansedumbre exagerada
Como desde casa en pantuflas
Tal vez un poco más raro
Como de costumbre me comporto
También en santa paz
sin decirle a nadie
Tal vez alguien se daría cuenta
Tal vez alguien lo apreciaría
Tal vez alguien lo filmaría
Discutir y discutir
Enamorar, criticar
Definitivamente entonces discutir
ya no vive entre nosotros
ha volado lejos de nosotros
el es un poco diferente
Y oye -la -la -la.
ya no vive entre nosotros
ha volado lejos de nosotros
el es un poco diferente
Y oye -la -la -la.
Oye-la-la-la.