Traducción de la letra de la canción Vahva - Tuomas Kauhanen, Redrama

Vahva (original)

Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, ^
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Mua kattoo peilist vieras mies
Mä ajelehdin sinne minne tie taas vie
On niin helppo valehdella itselleen
Et mul on kaikki hallus
Jallupullos mallu
AAlas pitkä matka on lankult
Kovaa vettä, mä oon nähny sen laskun
Stendarin liekki ei sammu
Se hetki saa mut, kun yö vaihtuu aamuks
Sitä hävii vasta ku luovuttaa
Kaikki tarvii jotain mitä puolustaa
Vaik askel ois kuin huojuva
Joskus täytyy astuu ulos omast ruodustaan
Ja kaikki tunteet voi turruttaa
Pitää sisäl eikä antaa kuoren murtua
Kaikki tunteet voi turruttaa
Mut ikuisesti ei voi leikkiä kuollutta
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Parhaat muistot tekee kipeet
Pyörii päässä enneku kaikki menee pimeeks
Voin vannoo kaiken mulle pyhän nimeen
Et pystyn vielä nousemaan jos mä yhä lipeen
Mä etin rakkautta, rakkautta vaan
Kunnes ne kaivertaa mun nimen kylmään kiveen
Mut ei täällä helpolla rakkautta saa
Ja kun se koputtaa en osaa päästää sitä ineen
On vain minä ja mun tunnevammat
Yksinäinen reitti ja se tie mun on kuljettava
Tavaks tullu testaa pään kovuutta seinällä
Iso sydän rinnas mut varustettu reiällä
Mut mä annan sen sykkii
Kunnes löydän toisen synkkaa sen rytmiin
Mä annan, mä annan sen sykkii
Ei kukaan pysy vahvana yksin
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy
Kaikki kaatuu aikanaan
Niin kauan kun pysyn pystyssä en aio pysyy paikallaan
Tai suostu päätä painamaan
En luovuttanu ainakaan vaan tein mitä täytyy
Mä koitan tehdä mitä täytyy
Vaik se kuin vaikeelt tuntuu
Mä teen mitä täytyy
Mä teen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Teen sen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy!

Vahva (traducción)

Pero si solo quedan los fuertes, ^
Así que decidí no averiguarlo.
hare lo que tenga que hacer
Si solo los fuertes sobreviven
Haré cualquier cosa que no puedas descifrar
Mua está cubierta en un espejo por un hombre extraño
Me desvié donde el camino me lleva de nuevo
Es tan fácil mentirte a ti mismo
No tienes toda la posesión
Una botella de malva
El largo viaje es cuesta abajo.
Agua dura, la he visto caer
La llama del stand no se apaga
Ese momento se vuelve mudo cuando la noche se convierte en mañana
Solo desaparece cuando lo entregas.
Todo el mundo necesita algo para defender
Incluso un paso sería como un bamboleo
A veces tienes que salir de tu propio cuerpo
Y todas las emociones pueden adormecer
Manténgase adentro y no permita que la cáscara se rompa.
Todas las emociones pueden adormecer
Pero no puedes hacerte el muerto para siempre
Pero si solo los fuertes permanecen vivos
Así que decidí no averiguarlo.
hare lo que tenga que hacer
Si solo los fuertes sobreviven
Haré cualquier cosa que no puedas descifrar
Los mejores recuerdos hacen dolores
Da vueltas antes de que todo se oscurezca.
Puedo jurarme todo en el nombre sagrado
No podrás levantarte todavía si todavía estoy en el labio
Busco amor, pero amor
Hasta que graben mi nombre en una piedra fría
Pero el amor no es fácil aquí.
Y cuando llama no puedo dejarlo ir
Solo soy yo y mis sentimientos
Una ruta solitaria y ese camino que tengo que recorrer
Se vuelve costumbre probar la dureza de la cabeza en la pared.
Cofre de corazón grande pero equipado con un agujero.
Pero lo dejo palpitar
Hasta que encuentre otro lúgubre a su ritmo
le doy, le doy palpitante
Nadie se mantiene fuerte solo
Pero si solo los fuertes permanecen vivos
Así que decidí no averiguarlo.
hare lo que tenga que hacer
Si solo los fuertes sobreviven
Haré cualquier cosa que no puedas descifrar
Levántate y haz lo que tengas que hacer
Todo se estrella en el tiempo
Mientras me mantenga erguido, no me quedaré quieto
O acepta presionar tu cabeza
Al menos no me rendí, pero hice lo que tenía que hacer.
Estoy tratando de hacer lo que tengo que hacer
Incluso si se siente duro
hare lo que tenga que hacer
hare lo que tenga que hacer
Pero si solo los fuertes permanecen vivos
Así que decidí no averiguarlo.
hare lo que tenga que hacer
Si solo los fuertes sobreviven
Haré cualquier cosa que no puedas descifrar
hare lo que tenga que hacer
Pero si solo los fuertes permanecen vivos
Así que decidí no averiguarlo.
hare lo que tenga que hacer
Si solo los fuertes sobreviven
Haré cualquier cosa que no puedas descifrar
¡Levántate y haz lo que tengas que hacer!