Letras de Dizzy On the Comedown - Turnover

Dizzy On the Comedown (original)

Up and down like a red rubber ball
You’re always back and forth like the clock on the wall
I want to know about you
I’m spinning all around you
If I stay do you think that we could change your routine?
I know a trick, I’ve always got a few up my sleeve
This life is controlled confusion
It’s just a grand illusion
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Sing along to a song that I know
It goes bah bah bada, sing it over and over
Let it hypnotize you
I’m still here right beside you
Hold my hand, you can follow my lead
You’re like a ballerina twirling round on your feet
And watching is so fantastic
I want to ask you
Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again
Now collapse, take delight in the fall and catch your breath
I know you feel the ring from it So try and collect yourself now
It’s just a euphoric comedown
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Cause I can still remember when you were afraid of the dark
And I told you to come and you followed where I asked you to go Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again

(traducción)

Arriba y abajo como una pelota de goma roja
Siempre estás de un lado a otro como el reloj de la pared
Quiero saber de tí
Estoy girando a tu alrededor
Si me quedo, ¿crees que podríamos cambiar tu rutina?
Sé un truco, siempre tengo algunos bajo la manga
Esta vida es confusión controlada
Es solo una gran ilusión
Y me preguntas «¿Cómo te sientes cuando estás fuera?»
Y me preguntas «¿Cómo pasas los días?»
Cantar una canción que conozco
Va bah bah bada, cántalo una y otra vez
Deja que te hipnotice
Todavía estoy aquí a tu lado
Toma mi mano, puedes seguir mi ejemplo
Eres como una bailarina dando vueltas sobre tus pies
Y mirar es tan fantástico
Quiero preguntarte
¿Quieres venir aquí y girar conmigo?
Me muero por marearte,
Encuentra un camino en tu cabeza
Así puedo hacerte sentir como nuevo otra vez
Ahora colapsa, disfruta de la caída y recupera el aliento
Sé que sientes el anillo de él Así que trata de recuperarte ahora
Es solo un bajón eufórico
Y me preguntas «¿Cómo te sientes cuando estás fuera?»
Y me preguntas «¿Cómo pasas los días?»
Porque todavía puedo recordar cuando tenías miedo de la oscuridad
Y te dije que vinieras y me seguiste a donde te pedí que fueras ¿Vendrías aquí a girar conmigo?
Me muero por marearte,
Encuentra un camino en tu cabeza
Así puedo hacerte sentir como nuevo otra vez