Traducción de la letra de la canción New Scream - Turnover

New Scream (original)

Can I stay at home?
I don’t want to go
I don’t want to wake up till the sun is hanging low
Stay up through the night, sleep away the light
Just another dream I had that’s better than my life
Adolescent dreams gave to adult screams
Paranoid that I won’t have all the things they say I need
What if I don’t want a pattern on my lawn?
All I know is something’s wrong because everyday I’m
Craving that new scream
Lusting for more than just old dreams
I’ve been dying to feel alive
And I’ve been wasting all my time
Chasing the high
Can I reset my brain?
If not, I’ll go insane
I swear to God that I don’t think I can go another day
Am I the only one?
Is this in all of us?
I hate the thought that I’m alone, but I hope that you’re not
Craving that new scream
Lusting for more than just old dreams
I’ve been dying to feel alive
And I’ve been wasting all my time
Chasing the high
Still craving more than just the same as how it was
I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still
Craving more than just the same as how it was
I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still
Craving more than just the same as how it was
I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still
Craving more than just the same as how it was
I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still, craving

New Scream (traducción)

¿Puedo quedarme en casa?
no quiero ir
No quiero despertarme hasta que el sol esté bajo
Quédate despierto toda la noche, duerme lejos de la luz
Solo otro sueño que tuve que es mejor que mi vida
Sueños de adolescentes dados a gritos de adultos
Paranoico de que no tendré todas las cosas que dicen que necesito
¿Qué pasa si no quiero un patrón en mi césped?
Todo lo que sé es que algo anda mal porque todos los días estoy
Anhelando ese nuevo grito
Lujuriando por algo más que viejos sueños
Me muero por sentirme vivo
Y he estado perdiendo todo mi tiempo
persiguiendo lo alto
¿Puedo restablecer mi cerebro?
Si no, me volveré loco
juro por dios que no creo que pueda ir otro dia
¿Soy el único?
¿Está esto en todos nosotros?
Odio la idea de que estoy solo, pero espero que tú no lo estés.
Anhelando ese nuevo grito
Lujuriando por algo más que viejos sueños
Me muero por sentirme vivo
Y he estado perdiendo todo mi tiempo
persiguiendo lo alto
Todavía anhelo más que lo mismo que era
He estado acumulando polvo y he estado esperando todavía
Anhelando algo más que lo mismo que era
He estado acumulando polvo y he estado esperando todavía
Anhelando algo más que lo mismo que era
He estado acumulando polvo y he estado esperando todavía
Anhelando algo más que lo mismo que era
He estado acumulando polvo y he estado esperando todavía, anhelando