Traducción de la letra de la canción Take My Head - Turnover

Take My Head (original)

It’s the worst in the summer
Those happy songs on the radio
And all the pretty girls and perfect weather
All make me want to know who really cares
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside
Rest my head just a little longer
I don’t care what time it is
And I don’t want to have to feel so badly
For all the things I said and never did
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside

Take My Head (traducción)

Es lo peor del verano
Esas canciones alegres en la radio
Y todas las chicas bonitas y el clima perfecto
Todo me hace querer saber a quién le importa realmente
Cortar mi cerebro en hemisferios
Quiero romperme la cara hasta que no sea más que orejas.
Quiero pintar mi desagüe con una pequeña mancha roja esta noche.
Toma mi cabeza porque es lo que quiero
quiero dormirme con la tv encendida
Y deja que la casa se queme hasta que se haya ido conmigo adentro
descansar mi cabeza solo un poco más
no me importa la hora que sea
Y no quiero tener que sentirme tan mal
Por todas las cosas que dije y nunca hice
Cortar mi cerebro en hemisferios
Quiero romperme la cara hasta que no sea más que orejas.
Quiero pintar mi desagüe con una pequeña mancha roja esta noche.
Toma mi cabeza porque es lo que quiero
quiero dormirme con la tv encendida
Y deja que la casa se queme hasta que se haya ido conmigo adentro
Cortar mi cerebro en hemisferios
Quiero romperme la cara hasta que no sea más que orejas.
Quiero pintar mi desagüe con una pequeña mancha roja esta noche.
Toma mi cabeza porque es lo que quiero
quiero dormirme con la tv encendida
Y deja que la casa se queme hasta que se haya ido conmigo adentro