Traducción de la letra de la canción Genuine - Tuvaband

Genuine (original)

This is not the first time I wake up from a daze
I know I’ve been trying to get it out in different ways
Invigorating words keep on causing delays
You always catch me when going upstream
You want me to fulfill your dream
You make it sound like cookies and cream
A little confused and reckless you seem
You are everyone, and everyone is nobody at all
You want to fill me up with crowds
I don’t know you at all
You are everyone, and everyone is nobody at all
You want to fill me up with crowds
I don’t know you at all
You need everyone inside of you to be satisfied
I kind of knew this before the morning I almost died
I just didn’t know how much they decide
I create to sedate, I’m not just debating
Want it to make me feel like I’m levitating
Away from it all, forget for a second instead of suffocating
What you do is to prevent the detonating
You are everyone, and everyone is nobody at all
You want to fill me up with crowds
I don’t know you at all
You are everyone, and everyone is nobody at all
You want to fill me up with crowds
I don’t know you at all
Don’t wanna want to know if it’s genuine
I don’t wanna want to know if it’s genuine
I don’t wanna want to know if you’re genuine

Genuine (traducción)

Esta no es la primera vez que me despierto de un aturdimiento
Sé que he estado tratando de sacarlo de diferentes maneras
Las palabras vigorizantes siguen causando retrasos
Siempre me atrapas cuando vas contra la corriente
Quieres que cumpla tu sueño
Lo haces sonar como galletas y crema
Un poco confundido e imprudente pareces
Eres todo el mundo, y todo el mundo es nadie en absoluto
Quieres llenarme de multitudes
no te conozco en absoluto
Eres todo el mundo, y todo el mundo es nadie en absoluto
Quieres llenarme de multitudes
no te conozco en absoluto
Necesitas a todos dentro de ti para estar satisfecho
Sabía esto antes de la mañana en que casi muero
Simplemente no sabía cuánto deciden
Creo para sedar, no solo estoy debatiendo
Quiero que me haga sentir como si estuviera levitando
Lejos de todo, olvidar por un segundo en vez de asfixiarte
Lo que haces es evitar la detonación
Eres todo el mundo, y todo el mundo es nadie en absoluto
Quieres llenarme de multitudes
no te conozco en absoluto
Eres todo el mundo, y todo el mundo es nadie en absoluto
Quieres llenarme de multitudes
no te conozco en absoluto
No quiero saber si es genuino
No quiero saber si es genuino
No quiero saber si eres genuino