Traducción de la letra de la canción Puppetshow - Tuvaband

Puppetshow (original)

It all stops to grow
He noticed a few years ago
When he quit the whole sideshow
Embarrassed in the afterglow
Getting to know the flow
The world’s a large puppet show
The world’s a large puppet show
He hated all the smalltalk
Yet he didn’t have a mental block
Knew he was not the strange one
The majority was in the long run
Their behavior didn’t make any sense
And they were so got damn tense
They were so got damn tense
All his life he watched them crowd up
One after the other
Now unconsciously scrolling
Abounding their reflections to an endless stream of entertainment
Oh, this is how it looks like after an ascent
They still don’t
But they still don’t get his discontent
They still don’t get his discontent
He observed as the world went under
No one told him when he was younger
Didn’t want to make a number
As he watched his older brother
Eating the livestock supper
He swallowed his pride, yet another
He swallowed his pride, yet another
He swallowed his pride, yet another
The city is painted in sad
Everything marked with an ad
He already knew the government were mad
It’s not about tomorrow
The world’s a large puppet show
All his life he watched them crowd up
One after the other
Now unconsciously scrolling
Abounding their reflections to an endless stream of entertainment
Oh, this is how it looks like after an ascent
They still don’t
But they still don’t get his discontent
They still don’t get his discontent
The world’s a large puppet show

(traducción)

Todo se detiene para crecer
Se dio cuenta hace unos años
Cuando abandonó todo el espectáculo secundario
Avergonzado en el resplandor crepuscular
Conociendo el flujo
El mundo es un gran espectáculo de marionetas
El mundo es un gran espectáculo de marionetas
Odiaba todas las charlas triviales
Sin embargo, no tenía un bloqueo mental.
Sabía que él no era el extraño
La mayoría fue a largo plazo
Su comportamiento no tenía ningún sentido.
Y estaban tan malditamente tensos
Estaban tan malditamente tensos
Toda su vida los vio amontonarse
Uno después del otro
Ahora desplazándose inconscientemente
Abundando sus reflexiones en un flujo interminable de entretenimiento
Oh, así es como se ve después de un ascenso
todavía no
Pero todavía no entienden su descontento.
Todavía no entienden su descontento.
Observó como el mundo se hundió
Nadie le dijo cuando era más joven
No quería hacer un número
Mientras observaba a su hermano mayor
Comiendo la cena del ganado
Se tragó su orgullo, otro
Se tragó su orgullo, otro
Se tragó su orgullo, otro
La ciudad está pintada de triste
Todo marcado con un anuncio
Ya sabía que el gobierno estaba loco
no se trata de mañana
El mundo es un gran espectáculo de marionetas
Toda su vida los vio amontonarse
Uno después del otro
Ahora desplazándose inconscientemente
Abundando sus reflexiones en un flujo interminable de entretenimiento
Oh, así es como se ve después de un ascenso
todavía no
Pero todavía no entienden su descontento.
Todavía no entienden su descontento.
El mundo es un gran espectáculo de marionetas