Traducción de la letra de la canción Mother - Tuvaband

Mother (original)

Now the year’s been shorter
And days flew by, days flew by like they weren’t really yours
Try to keep your balance on a string
But that’s not easy while you’re doing my thing
You’re climbing to reach
Not stopping to breathe loosing your speech
And we’re far ahead and our days belongs to the future
When you feel it
It’s just the mother telling you
This is going too fast
This is going too fast
She’s saying we got here too soon
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
Now the year’s been shorter
And days flew by, days flew by like they weren’t really yours
You suffer of an inner-rash
But you can’t see it, world’s a mash
Look at what we created, you don’t see it
But this is what you once hated
We’re far ahead and our days belongs to the future
When you feel it
It’s just the mother telling you
This is going too fast
This is going too fast
She’s saying we got here too soon
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
We can’t adjust just yet
We’re not here right now
We’re way past somehow
We’re way past somehow
If the skies weren’t moving so fast
And the trees did not sway in the wind
If everyone froze for a moment
And we paused for a while
By being so virtuous
We made world torturous
Look what it did to us
End

Mother (traducción)

Ahora el año ha sido más corto
Y los días pasaron, los días pasaron como si no fueran realmente tuyos
Trate de mantener su equilibrio en una cadena
Pero eso no es fácil mientras haces lo mío
Estás escalando para alcanzar
Sin parar de respirar perdiendo el habla
Y estamos muy adelantados y nuestros días pertenecen al futuro
cuando lo sientes
Es solo la madre diciéndote
Esto va demasiado rápido
Esto va demasiado rápido
Ella dice que llegamos aquí demasiado pronto
Todavía no podemos ajustar
Todavía no podemos ajustar
Todavía no podemos ajustar
Ahora el año ha sido más corto
Y los días pasaron, los días pasaron como si no fueran realmente tuyos
Sufres de un sarpullido interno
Pero no puedes verlo, el mundo es un puré
Mira lo que creamos, no lo ves
Pero esto es lo que una vez odiaste
Estamos muy adelantados y nuestros días pertenecen al futuro
cuando lo sientes
Es solo la madre diciéndote
Esto va demasiado rápido
Esto va demasiado rápido
Ella dice que llegamos aquí demasiado pronto
Todavía no podemos ajustar
Todavía no podemos ajustar
Todavía no podemos ajustar
no estamos aquí ahora
Estamos más allá de alguna manera
Estamos más allá de alguna manera
Si los cielos no se movieran tan rápido
Y los árboles no se mecían con el viento
Si todos se congelaran por un momento
Y nos detuvimos un rato
Por ser tan virtuoso
Hicimos un mundo tortuoso
Mira lo que nos hizo
Fin