Traducción de la letra de la canción When You See Me in My Bubble - Tuvaband

When You See Me in My Bubble (original)

This isn’t easy but I’m not saying this is hard
Relax, calm down, I’m not saying this is hard
Saying this is hard
I don’t want you to get the wrong impression
I step on my toes, I weigh my words
I weigh, I weigh my words
I know we said «always» but sometimes I fear that
No, don’t worry
Don’t worry, I’m not saying this is hard
Don’t worry, I’m not saying this is hard
Don’t worry, don’t worry
Nothing is settled like I will be older
You, you told me I’ve kept my breath
I’d been keeping my breath
And I opened my window
I opened my window
And nothing is settled like I will be older
Like I will be older
This isn’t easy but I’m not saying this is hard
Relax, calm down, I’m not saying this is hard
I’m not saying this is hard
When you see me in my bubble
When you see me in my bubble just let it be
When I crawl out and if I, if I stumble
Pour me the wisdom if I’ve had a little leak
Pour me the wisdom if I’ve had a little leak
Pour me
I’ve had a little leak
I’ve had a little leak
Pour me the wisdom
I’ve had a little leak
Nothing is settled like I will be older
You, you told me I’ve kept my breath
I’d been keeping my breath
And I opened my window
I opened my window
And nothing is settled like I will be older
Like I will be older
When you see me in my bubble just let it be
When you see me in my bubble
Nothing is settled like I will be older
Nothing is settled

(traducción)

Esto no es fácil, pero no digo que sea difícil.
Relájate, cálmate, no digo que esto sea difícil
Decir esto es difícil
No quiero que tengas una impresión equivocada.
Me paso de puntillas, peso mis palabras
yo peso, yo peso mis palabras
Sé que dijimos «siempre» pero a veces tengo miedo de que
no, no te preocupes
No te preocupes, no digo que esto sea difícil.
No te preocupes, no digo que esto sea difícil.
no te preocupes, no te preocupes
Nada está resuelto como si fuera mayor
Tú, me dijiste que he guardado mi aliento
había estado conteniendo la respiración
Y abrí mi ventana
Abrí mi ventana
Y nada se resuelve como si fuera mayor
como si fuera mayor
Esto no es fácil, pero no digo que sea difícil.
Relájate, cálmate, no digo que esto sea difícil
No digo que esto sea difícil.
Cuando me ves en mi burbuja
Cuando me veas en mi burbuja déjalo ser
Cuando me arrastro y si, si tropiezo
Dame la sabiduría si he tenido una pequeña fuga
Dame la sabiduría si he tenido una pequeña fuga
Sírveme
he tenido una pequeña fuga
he tenido una pequeña fuga
Viertame la sabiduria
he tenido una pequeña fuga
Nada está resuelto como si fuera mayor
Tú, me dijiste que he guardado mi aliento
había estado conteniendo la respiración
Y abrí mi ventana
Abrí mi ventana
Y nada se resuelve como si fuera mayor
como si fuera mayor
Cuando me veas en mi burbuja déjalo ser
Cuando me ves en mi burbuja
Nada está resuelto como si fuera mayor
nada esta arreglado