Traducción de la letra de la canción Roll Like A River - TV Smith

Roll Like A River (original)

Falling down and falling out-
Part of growing up.
Remember how you used to think
Enough was not enough?
Fueled by the fire of having to much,
Everything seems to turn on this
Then the idea stuck
Well you could roll like a river
Into the dirty sea
Or you could swim upstream with me.
You landed more than just a job,
Got the rest thrown in for free,
A world of compromises,
Lies, the whole mentality.
Turn aroud and face the flow,
Start to swim.
The deeper they dig the hole
The more of us fall in.
Every door they open
Leads to another door.
The good worker never gets what his dying for.
And we all walk blindly down the well
Worn way.
T
He slavedriver rules with the
Collusion of the slaves.
Well you could roll like a river…

Roll Like A River (traducción)

Cayendo y cayendo-
Parte del crecimiento.
Recuerda cómo solías pensar
¿Suficiente no fue suficiente?
Impulsado por el fuego de tener demasiado,
Todo parece encender esto
Entonces la idea se quedó
Bueno, podrías rodar como un río
En el mar sucio
O podrías nadar río arriba conmigo.
Conseguiste algo más que un trabajo,
Tengo el resto arrojado gratis,
Un mundo de compromisos,
Mentiras, toda la mentalidad.
Date la vuelta y enfréntate a la corriente,
Empieza a nadar.
Cuanto más profundo cavan el hoyo
Cuantos más caigamos.
Cada puerta que abren
Conduce a otra puerta.
El buen trabajador nunca consigue aquello por lo que muere.
Y todos caminamos a ciegas por el pozo
Manera gastada.
T
El esclavista gobierna con el
Colusión de los esclavos.
Bueno, podrías rodar como un río...