Traducción de la letra de la canción Addict With A Pen - Twenty One Pilots

Addict With A Pen (original)

Hello
We haven’t talked in quite some time
I know
I haven’t been the best
Of sons
Hello
I’ve been traveling in
The deserts of my mind
And I
Haven’t found a drop
Of life
I haven’t found a drop
Of you
I haven’t found a drop
I haven’t found a drop
Of water
Water
I try desperately to run through the sand
As I hold the water
In the palm of my hand
Cause it’s all that I have
And it’s all that I need and
The waves of the water
Mean nothing to me
But I try my best
In all that I can to
Hold tightly onto
What’s left in my hand
But no matter how
How tightly I will strain
The sand will slow me down
And the water will drain
I’m just being dramatic
In fact,
I’m only at it again
As an addict with a pen
Who’s addicted to the wind
As it blows me back and forth
Mindless, spineless, and pretend
Of course I’ll be here again
See you tomorrow
But it’s the end of today
End of my ways
As a walking denial
My trial was filed as a crazy
Suicidal head case
But you specialize in dying
You hear me screaming, «Father»
And I’m lying here just crying
So wash me with your water
Water
Hello
We haven’t talked in quite some time
I know
I haven’t been the best
Of sons
Hello
I’ve been traveling in
The deserts of my mind
And I
I haven’t found a drop
Of life
I haven’t found a drop
Of you
I haven’t found a drop
I haven’t found a drop
Of water

(traducción)

Hola
No hemos hablado en bastante tiempo.
Lo sé
no he sido el mejor
de hijos
Hola
he estado viajando en
Los desiertos de mi mente
Y yo
No he encontrado una gota
De vida
no he encontrado ni una gota
De ti
no he encontrado ni una gota
no he encontrado ni una gota
De agua
Agua
Intento desesperadamente correr por la arena
Mientras sostengo el agua
En la palma de mi mano
Porque es todo lo que tengo
Y es todo lo que necesito y
Las olas del agua
no significa nada para mi
Pero hago mi mejor esfuerzo
En todo lo que pueda para
agárrate fuerte
Lo que queda en mi mano
Pero no importa cómo
Cuán fuerte me esforzaré
La arena me retrasará
Y el agua se drenará
Solo estoy siendo dramático
De hecho,
Solo estoy en eso otra vez
Como un adicto con una pluma
Quien es adicto al viento
Como me sopla de un lado a otro
Sin sentido, sin espinas y fingir
Por supuesto que estaré aquí de nuevo.
Nos vemos mañana
Pero es el final de hoy
Fin de mis caminos
Como una negación andante
Mi juicio fue presentado como un loco
Caso de cabeza suicida
Pero te especializas en morir
Me escuchas gritar, «Padre»
Y estoy acostado aquí solo llorando
Así que lávame con tu agua
Agua
Hola
No hemos hablado en bastante tiempo.
Lo sé
no he sido el mejor
de hijos
Hola
he estado viajando en
Los desiertos de mi mente
Y yo
no he encontrado ni una gota
De vida
no he encontrado ni una gota
De ti
no he encontrado ni una gota
no he encontrado ni una gota
De agua