Traducción de la letra de la canción 18 Years - Twin Shadow

18 Years (original)

Everything you wanted in your life
Has happened to you now
But you’re standing in the courtyard
Mourning new lost friends
Whose lives were cut short before the summer’s end
And the boy you want so bad is sitting courtside with miss everything you hate
And it shapes the way you look at men
You’re bothered by the weight of having to pretend
That it’s still summer, but it’s not summer
18 years
Chained to my fears
In too deep, losing sleep
Tragedies reminding me of why I’m losing sleep
I’m in too deep
I give up, are you up?, talk to me
I give up, are you up?, talk to me
Every boy you seem to trust
Loves to let you down
They’re always Standing on the edge of what makes sense
Like it’s tryna' focus frame with a dirty lens
And the girls who never let you let it down, the way you give it up
So you fill your time with chemicals
And you know the skin hardly memorable
Not like this summer, not like this summer
18 years
Chained to my fears
In too deep, losing sleep
Tragedies reminding me of why I’m losing sleep
I’m in too deep
I give up, are you up?, talk to me
I give up, are you up?, talk to me

(traducción)

Todo lo que querías en tu vida
te ha pasado ahora
Pero estás parado en el patio
Luto por nuevos amigos perdidos
Cuyas vidas fueron truncadas antes del final del verano
Y el chico que tanto quieres está sentado junto a la cancha con Miss todo lo que odias
Y da forma a la forma en que miras a los hombres
Te molesta el peso de tener que fingir
Que todavía es verano, pero no es verano
18 años
Encadenado a mis miedos
En demasiado profundo, perdiendo el sueño
Tragedias que me recuerdan por qué estoy perdiendo el sueño
estoy demasiado metido
Me rindo, ¿tú te levantas?, háblame
Me rindo, ¿tú te levantas?, háblame
Cada chico en el que pareces confiar
Le encanta decepcionarte
Siempre están parados al borde de lo que tiene sentido
Como si estuviera tratando de enfocar el marco con una lente sucia
Y las chicas que nunca dejan que te defraudes, la forma en que te rindes
Así que llenas tu tiempo con químicos
Y sabes que la piel apenas memorable
No como este verano, no como este verano
18 años
Encadenado a mis miedos
En demasiado profundo, perdiendo el sueño
Tragedias que me recuerdan por qué estoy perdiendo el sueño
estoy demasiado metido
Me rindo, ¿tú te levantas?, háblame
Me rindo, ¿tú te levantas?, háblame