Traducción de la letra de la canción Locked & Loaded - Twin Shadow

Locked & Loaded (original)

4 AM, think straight
Big woods, can’t wait
I’m all alone, folded in my pillow
Sleeping on time I’m,
Waiting for your phone call
5 AM comes around, can’t believe
Your eyes
Follow me, first fast, then slow
Now I’m ready, locked and loaded
Here I am, locked and loaded
Here comes the sun, day too late
Another hour, I will wait
Spinning world, so slow to me
But at your pace find all that you need
4 again, think straight
These big words, I can’t wait
I’m all alone, fond in my pillow
Sleeping on a time bomb
Waiting for your phone call
I’m locked and loaded, I am
If you’re holding on, let go
If your love is strong,
Let me show you
Here I am locked and loaded
If you’re holding on, let go
If your love is strong,
Let me show you
Here I am locked and loaded
I am, locked and loaded, I’m

(traducción)

4 a.m., piensa con claridad
Grandes bosques, no puedo esperar
Estoy solo, doblado en mi almohada
Durmiendo a tiempo estoy,
Esperando tu llamada telefónica
Llegan las 5 a.m., no puedo creer
Tus ojos
Sígueme, primero rápido, luego lento
Ahora estoy listo, bloqueado y cargado
Aquí estoy, encerrado y cargado
Aquí viene el sol, un día demasiado tarde
Otra hora, esperaré
Mundo giratorio, tan lento para mí
Pero a tu ritmo encuentra todo lo que necesitas
4 de nuevo, piensa con claridad
Estas grandes palabras, no puedo esperar
Estoy solo, aficionado a mi almohada
Durmiendo en una bomba de tiempo
Esperando tu llamada telefónica
Estoy bloqueado y cargado, estoy
Si estás aguantando, déjalo ir
Si tu amor es fuerte,
Deja que te enseñe
Aquí estoy encerrado y cargado
Si estás aguantando, déjalo ir
Si tu amor es fuerte,
Deja que te enseñe
Aquí estoy encerrado y cargado
Estoy, encerrado y cargado, estoy