Traducción de la letra de la canción Runaway - Twin Shadow

Runaway (original)

You fell out of my name
'Cause I must’ve lost my tolerance
Been covering my pain talking to a quiet audience
I knew that crash was coming then
I felt it in my blood
Great grandma was a voodoo girl
She told me bout the flood
She sang boy, you are a runaway
You won’t have nothing in your hands until you give it all away Boy,
you are a runaway
And nothing’s gonna change unless you change
I’m sorry I can’t talk right now
Some things are out of my control
My fathers in the jailhouse, no
I think he’s in the hospital
My mother is incredible
She’s held us for so long
She’s like the breath behind my words
Should have the rights to all my songs
She sang boy, you are a runaway
You won’t have nothing in your hands until you give it all away Boy,
you are a runaway
And nothing’s gonna change unless you change
I’ve always been a shy kid
There’s a shadow on my name
I’ve learned you’re supposed to deal with it
I’ve had a taste of fame
But somethings always holding back
My politeness isn’t faux
But it’s never done me any good
I should probably let it go
And say boy, you are a runaway
You won’t have nothing in your hands until you give it all away Boy,
you are a runaway
And nothing’s gonna change unless you-
Nothing’s gonna change unless you change
Out of nowhere
I’m leaning in your window, singing
Songs out of my soundtrack
Play it back
Permanently into your heart
Boy, boy, you are a runaway
Boy, boy, nothing in your hand
Boy, boy, you are a runaway
Boy, boy, nothing in your hand

(traducción)

Te caíste de mi nombre
Porque debo haber perdido mi tolerancia
He estado cubriendo mi dolor hablando con una audiencia tranquila
Sabía que ese accidente se avecinaba entonces
lo senti en mi sangre
La bisabuela era una chica vudú
Ella me contó sobre la inundación
Ella cantó chico, eres un fugitivo
No tendrás nada en tus manos hasta que lo des todo Muchacho,
eres un fugitivo
Y nada va a cambiar a menos que cambies
Lo siento, no puedo hablar ahora
Algunas cosas están fuera de mi control
Mis padres en la cárcel, no
creo que esta en el hospital
mi madre es increible
Ella nos ha abrazado durante tanto tiempo
Ella es como el aliento detrás de mis palabras
Debería tener los derechos de todas mis canciones.
Ella cantó chico, eres un fugitivo
No tendrás nada en tus manos hasta que lo des todo Muchacho,
eres un fugitivo
Y nada va a cambiar a menos que cambies
siempre he sido un niño tímido
Hay una sombra en mi nombre
He aprendido que se supone que debes lidiar con eso
He probado la fama
Pero algo siempre está frenando
Mi cortesía no es falsa
Pero nunca me ha hecho ningún bien
Probablemente debería dejarlo ir
Y di chico, eres un fugitivo
No tendrás nada en tus manos hasta que lo des todo Muchacho,
eres un fugitivo
Y nada va a cambiar a menos que tú...
Nada va a cambiar a menos que cambies
De la nada
Estoy apoyado en tu ventana, cantando
Canciones fuera de mi banda sonora
reproducirlo
Permanentemente en tu corazón
Chico, chico, eres un fugitivo
Chico, chico, nada en tu mano
Chico, chico, eres un fugitivo
Chico, chico, nada en tu mano