Traducción de la letra de la canción When We're Dancing - Twin Shadow

When We're Dancing (original)

Verse 1:
I’m trying to remember all the things that I’ve moaned
They all shine soft and stand alone
Like I picture you waiting at the end of a bridge
But it’s hard for me to render up the things that we did
You playing doctor with the door unlocked
Kissing on you cousin then you both got caught
And this is how the cleft was formed inside the silent ground
Those words in your mouth
Chorus:
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing ???
Verse 2:
Is your cheek still red from where you caught her hand
Or are you just in love again
The search party’s out yes they’re hunting your name
But all your lovers they look the same
You were driving with your eyes going seventy-five
With your foot to the floor and your head to the sky
And this was how the cleft was born inside the silent ground
Those words in your mouth
Chorus:
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing
Please leave us alone
When we’re dancing ???

(traducción)

Verso 1:
Estoy tratando de recordar todas las cosas que he gemido
Todos brillan suavemente y están solos.
Como te imagino esperando al final de un puente
Pero es difícil para mí representar las cosas que hicimos
Estás jugando al doctor con la puerta abierta
Besar a tu prima y luego ambos fueron atrapados
Y así fue como se formó la hendidura dentro del suelo silencioso
Esas palabras en tu boca
Coro:
Por favor déjanos solos
cuando estamos bailando
Por favor déjanos solos
Cuando estamos bailando???
Verso 2:
¿Tu mejilla todavía está roja por donde le cogiste la mano?
¿O simplemente estás enamorado de nuevo?
El grupo de búsqueda está fuera, sí, están buscando tu nombre
Pero todos tus amantes se ven iguales
Conducías con los ojos en setenta y cinco
Con el pie en el suelo y la cabeza en el cielo
Y así nació la hendidura dentro del suelo silencioso
Esas palabras en tu boca
Coro:
Por favor déjanos solos
cuando estamos bailando
Por favor déjanos solos
cuando estamos bailando
Por favor déjanos solos
cuando estamos bailando
Por favor déjanos solos
Cuando estamos bailando???