Traducción de la letra de la canción You Call Me On - Twin Shadow

You Call Me On (original)

I get the feeling that I’m always awake
And that I’m trying to dream but there’s no one to take me there
And I vote for you
You get the feeling that you’re always asleep
And if you look out and see me and touch me
I’ll disappear
But I don’t give a damn about your dreams
A whole world that is falling at the seams
Cuz that’s what it’s supposed to do
And I don’t give a damn about the scene
It’s my only way back to you
It seems that I’ll cry into the night
And make you feel me
You call me on
Now give it up
Give it up
You alone
You call me on
Now give it up
Now give it up
You alone
I get the feeling that I’m always awake
And that I’m trying to dream but there’s no one to take me there
And I vote for you
You get the feeling that you’re always asleep
And if you look out and touch me and see me
I’ll disappear
But I don’t give a damn about your dreams
A whole that is falling at the seams
Cuz that’s what it’s supposed to do
And I don’t give a damn about the scene
It’s my only way back to you
It seems that I’ll cry into the night
And make you feel me
You call me on
Give it up
Now give it up
You alone
You call me on
Now give it up
Now give it up
You alone…

(traducción)

Tengo la sensación de que siempre estoy despierto
Y que estoy tratando de soñar pero no hay nadie que me lleve allí
Y te voto
Tienes la sensación de que siempre estás dormido.
Y si te asomas y me ves y me tocas
desapareceré
Pero me importan un carajo tus sueños
Todo un mundo que se está desmoronando
Porque eso es lo que se supone que debe hacer
Y me importa un carajo la escena
Es mi único camino de regreso a ti
Parece que voy a llorar en la noche
y hacerte sentirme
Me llamas
Ahora ríndete
ríndete
Tu solo
Me llamas
Ahora ríndete
Ahora ríndete
Tu solo
Tengo la sensación de que siempre estoy despierto
Y que estoy tratando de soñar pero no hay nadie que me lleve allí
Y te voto
Tienes la sensación de que siempre estás dormido.
Y si miras y me tocas y me ves
desapareceré
Pero me importan un carajo tus sueños
Un todo que se cae por las costuras
Porque eso es lo que se supone que debe hacer
Y me importa un carajo la escena
Es mi único camino de regreso a ti
Parece que voy a llorar en la noche
y hacerte sentirme
Me llamas
ríndete
Ahora ríndete
Tu solo
Me llamas
Ahora ríndete
Ahora ríndete
Tu solo…