Traducción de la letra de la canción D.O.A - Raekwon, Lloyd, Ab Soul

D.O.A (original)

Dead on arrival, swear to God I’mma kill 'em
As if I done put my hands on the Bible
Get 'em cause I’m liable to rock a motherfucker off
Especially if I get my hands on a rifle
Do the damn thang, not that they can stop a nigga
Pop a nigga off as if you were champagne
Put 'em in the ambulance but ain’t no resuscitation
Cause he done got knocked off, point-blank range
It’s a crisis the way niggas will pull up and shoot
Last week, the streets just put him in a coupe
This week, the streets just put him in a suit
Six feet under with dirt on top of the roof
Put 'em in a grave, people standin' over your body
And they wonderin' if your soul’ll be saved
Or if it has risen or if it will be forbidden, by the way
You was doin' shit, they could’ve put you in prison
Now you ain’t with the livin'
Cause you weren’t a shooter or didn’t know how to shoot
Either way feel inferior, I make the block cripple
Comin' like a moshpit’ll be the nigga knowin' if we
Bustin' Glocks, it’ll put you up in a hospital
And when you on the way
And they get a look at the way that the bullets spray
Everybody about to know, that we don’t play
Makin' sure that your body arrive D.O.A
Or dead on arrival…
Dead on arrival, soul all up on the block
I put some shots up in the head of a rival
Gun up on the passenger side of the vehicle, he hit you
With the artillery simply cause he didn’t like you
Should’ve knew not to piss him off
Catch a disease of a gun cause it’ll cough
Better watch your mouth if you see some grown folks
About higher pedigree, especially if it be a boss
These lil' niggas ain’t playin'
Soon as you come up and start talkin' shit, then they sprayin'
Soon as they see the nigga hit, then they ran
Straight got ghost, they don’t wanna a nigga
That comin' at 'em ambitiously with the toast
Point-blank range if you let 'em too close
Scene of a homicide, body was lookin' gross
Prob’ly off with your head, if him in the scene
Was comin' to the war cryin' soft like
And this ain’t no Walking Dead, they get rid of you
If they dumped a body and a white chump might talk
No talkin' to the Feds, they hit 'em fast
Try to retaliate, but they gon' get his ass
And they ain’t gon' be able to revive him in the ambulance
They just gon' pick him up and zip him in a bag
Dead on arrival

D.O.A (traducción)

Muerto al llegar, juro por Dios que los mataré
Como si hubiera puesto mis manos en la Biblia
Consíguelos porque soy capaz de sacudir a un hijo de puta
Especialmente si tengo en mis manos un rifle
Haz el maldito thang, no es que puedan detener a un nigga
Saca a un negro como si fueras champán
Ponlos en la ambulancia pero no hay reanimación
Porque lo derribaron, a quemarropa
Es una crisis la forma en que los niggas se detendrán y dispararán
La semana pasada, las calles lo pusieron en un cupé
Esta semana, las calles solo lo pusieron en un traje
Seis pies bajo tierra con tierra en la parte superior del techo
Ponlos en una tumba, gente parada sobre tu cuerpo
Y se preguntan si tu alma se salvará
O si ha resucitado o si estará prohibido, por cierto
Estabas haciendo una mierda, podrían haberte puesto en prisión
Ahora no estás con la vida
Porque no eras un tirador o no sabías disparar
De cualquier manera me siento inferior, hago que el bloque se paralice
Comin 'como un moshpit será el nigga sabiendo si nosotros
Bustin' Glocks, te pondrá en un hospital
Y cuando estás en el camino
Y ven la forma en que las balas rocían
Todo el mundo a punto de saber que no jugamos
Asegurándome de que tu cuerpo llegue D.O.A.
O muerto al llegar...
Muerto al llegar, el alma en el bloque
Puse algunos tiros en la cabeza de un rival
Arma en el lado del pasajero del vehículo, te golpeó
Con la artillería simplemente porque no le gustabas
Debería haber sabido no molestarlo
Atrapa una enfermedad de un arma porque toserá
Mejor cuida tu boca si ves gente adulta
Sobre pedigrí superior, especialmente si se trata de un jefe
Estos pequeños niggas no están jugando
Tan pronto como apareces y comienzas a hablar mierda, entonces rocían
Tan pronto como vieron al negro golpear, entonces corrieron
Straight got ghost, no quieren un negro
Que viene hacia ellos ambiciosamente con el brindis
Alcance a quemarropa si los dejas demasiado cerca
Escena de un homicidio, el cuerpo se veía asqueroso
Probablemente te pierdas la cabeza, si él en la escena
Venía a la guerra llorando suave como
Y esto no es ningún Walking Dead, se deshacen de ti
Si tiraron un cuerpo y un tonto blanco podría hablar
No hables con los federales, los golpean rápido
Trate de tomar represalias, pero van a tomar su trasero
Y no podrán revivirlo en la ambulancia
Simplemente lo recogerán y lo meterán en una bolsa
Muerto a la llegada