Traducción de la letra de la canción When the Night Moves - Tyler Hilton, Kate Voegele

When the Night Moves (original)

I need love
Love enough to ease my worried mind
And your touch
I think about so much I’m losing track of time
I’ve been waiting
Breathless, I’ll be restless 'til I’m yours again
Am I crazy
For even letting myself let this happen?
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves
When it’s us
When it’s just us and the whole world fades away
Light me up
Like a wild fire burning through my veins
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
When the night moves us closer together
We move to the heat of the moment we fall into
We can make it last forever if we try
Cause it’s always you and I
And it’s so true
If it’s not meant to be tell me why do
The stars all align when I’m close to you
We can make it if we hold each other tight
When the night moves

(traducción)

Necesito amor
Amor suficiente para aliviar mi mente preocupada
Y tu toque
Pienso tanto que pierdo la noción del tiempo
He estado esperando
Sin aliento, estaré inquieto hasta que sea tuyo otra vez
Estoy loco
¿Por incluso dejar que esto suceda?
Cuando la noche nos acerca más
Nos movemos al calor del momento en que caemos en
Podemos hacer que dure para siempre si lo intentamos
Cuando la noche se mueve
cuando somos nosotros
Cuando solo somos nosotros y el mundo entero se desvanece
Enciéndeme
Como un fuego salvaje que arde por mis venas
Cuando la noche nos acerca más
Nos movemos al calor del momento en que caemos en
Podemos hacer que dure para siempre si lo intentamos
Porque siempre somos tú y yo
Y es tan cierto
Si no está destinado a ser, dime por qué
Todas las estrellas se alinean cuando estoy cerca de ti
Podemos lograrlo si nos abrazamos fuerte
Cuando la noche se mueve
Cuando la noche nos acerca más
Nos movemos al calor del momento en que caemos en
Podemos hacer que dure para siempre si lo intentamos
Cuando la noche nos acerca más
Nos movemos al calor del momento en que caemos en
Podemos hacer que dure para siempre si lo intentamos
Porque siempre somos tú y yo
Y es tan cierto
Si no está destinado a ser, dime por qué
Todas las estrellas se alinean cuando estoy cerca de ti
Podemos lograrlo si nos abrazamos fuerte
Cuando la noche se mueve