Traducción de la letra de la canción Enjoy The Ride - Kate Voegele

Enjoy The Ride (original)

Tell me where’d the day go
I’m lyin' wide awake wonderin'
How it escaped
The sun gone away
Lately there’s a part of me
Thinkin' soon enough I’ll be ten more years old
The next thing I know
Well I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we take a drive down the scenic route
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
I remember last year I told myself I’d take every picture and chance
Like each day was my last
It’s easy saying things like that
But life has got a way of distracting your dreams
And handing you worries
I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Well, I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Oh, we slow down, just take our time
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride

Enjoy The Ride (traducción)

Dime a dónde fue el día
Estoy mintiendo despierto preguntándome
Cómo se escapó
el sol se fue
Últimamente hay una parte de mí
Pensando que pronto tendré diez años más
Lo siguiente que sé
Bueno, no voy a dejar que eso suceda.
Llámame drástico y anticuado
Creo que es hora de que demos un paseo por la ruta escénica
Bebé sentado por aquí y hablando de eso, bueno, no cuenta
¿Podemos reducir la velocidad y simplemente tomarnos nuestro tiempo?
Cierra los ojos y simplemente disfruta del viaje
Recuerdo que el año pasado me dije a mí mismo que tomaría todas las fotos y oportunidades
Como si cada día fuera mi último
Es fácil decir cosas así.
Pero la vida tiene una forma de distraer tus sueños
Y entregándote preocupaciones
No voy a dejar que eso suceda.
Llámame drástico y anticuado
Creo que es hora de que fijemos nuestra mirada en el aquí y ahora
Bebé sentado por aquí y hablando de que no cuenta
¿Podemos reducir la velocidad y simplemente tomarnos nuestro tiempo?
Cierra los ojos y simplemente disfruta del viaje
Solo disfruta el viaje
Bueno, creo que es hora de que fijemos nuestra mirada en el aquí y ahora.
Bebé sentado por aquí y hablando de, bueno, no cuenta
¿Podemos reducir la velocidad y simplemente tomarnos nuestro tiempo?
Oh, vamos más despacio, solo tómate nuestro tiempo
Solo disfrutamos el viaje
Solo disfruta el viaje
Solo disfrutamos el viaje
Solo disfruta el viaje
Solo disfrutamos el viaje