Traducción de la letra de la canción Enough For Always - Kate Voegele

Enough For Always (original)

You dry my eyes with your long sleeve
Your sweatshirt’s way too big on me
But it’s perfect, mm mm
You hate my taste in DVDs
When I let you drive the red GT
I get nervous, yeah-h-h
Laying in your arms is like the first snow
Delicate, yet takes my breath away, oh
Say you’re forever and say that your heart’s gonna stay
Yeah-h-h-h
But you’re stubborn and I’m worse you know
Your smile is like that country road in Virginia, mm mm
And you know you never let me win
In Nintendo and that’s bullshit
In my opinion, yeah-h-h
But you can spin my bad days into pure gold
With just a touch of your hand on my waist, hey
Say you’re forever and say that your heart’s gonna stay
Yeah-h-h-h
CHORUS
Cause you-oo-oo-oo you’re who I lo-ove
And ooo-ooo-ooo-ooo this is enough for always
You ask to dance and I got shy
You said, «Honey there’s no time
For excuses», mm mm
Barefoot on Hermosa beach
We just let the ocean breeze
Be the music, yeah-h-h-h
Cause you’re the only thing worth coming home to
And it’s how I want to end all of my day-y-ys
Say you’re forever and say that your heart’s gonna stay
Yeah-h-h-h-h
CHORUS
Cause you-oo-oo-oo you’re who I lo-ove
And ooo-ooo-ooo-ooo this is enough for always
You’re the reason this singing heart is beating
Love, it’s easy now
Summer evenings, oh, keep me like a secret
I won’t let you down
You’re the reason this singing heart is beating
(Cause you-oo-oo-oo you’re who I lo-ove)
Love, it’s easy now
Summer evenings, oh, keep me like a secret
(And ooo-ooo-ooo-ooo this is enough for always)
I won’t let you down

(traducción)

Me secas los ojos con tu manga larga
Tu sudadera me queda demasiado grande
Pero es perfecto, mm mm
Odias mi gusto en DVD
Cuando te dejo conducir el GT rojo
Me pongo nervioso, sí-h-h
Acostarme en tus brazos es como la primera nevada
Delicado, pero me quita el aliento, oh
Di que eres para siempre y di que tu corazón se quedará
Sí-h-h-h
Pero eres terco y yo soy peor, ¿sabes?
Tu sonrisa es como ese camino rural en Virginia, mm mm
Y sabes que nunca me dejas ganar
En Nintendo y eso es una mierda
En mi opinión, sí-h-h
Pero puedes convertir mis días malos en oro puro
Con solo un toque de tu mano en mi cintura, ey
Di que eres para siempre y di que tu corazón se quedará
Sí-h-h-h
CORO
Porque tú-oo-oo-oo eres a quien amo
Y ooo-ooo-ooo-ooo esto es suficiente para siempre
Tú pides bailar y me puse tímido
Dijiste: «Cariño, no hay tiempo
Para excusas», mm mm
Descalzo en playa Hermosa
Solo dejamos que la brisa del océano
Sé la música, sí-h-h-h
Porque eres lo único por lo que vale la pena volver a casa
Y es como quiero terminar todos mis dias
Di que eres para siempre y di que tu corazón se quedará
Sí-h-h-h-h
CORO
Porque tú-oo-oo-oo eres a quien amo
Y ooo-ooo-ooo-ooo esto es suficiente para siempre
Tú eres la razón por la que este corazón que canta late
Amor, es fácil ahora
Tardes de verano, oh, mantenme como un secreto
no te decepcionaré
Tú eres la razón por la que este corazón que canta late
(Porque tú-oo-oo-oo eres a quien amo)
Amor, es fácil ahora
Tardes de verano, oh, mantenme como un secreto
(Y ooo-ooo-ooo-ooo esto es suficiente para siempre)
no te decepcionaré