Traducción de la letra de la canción Blitz of Lightning - U.D.O.

Blitz of Lightning (original)

When it’s nice and easy
He can handle the fear
He thought he was burning
With all the pain he had
Then his smile was gone
He didn’t know where he was
Can’t you hear him cry
This time he is alive
He’s out to seek and find
To find his own style in time
No more retreat but fight
So be aware and watch the night, watch the night
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Then he came to the point
He could believe in his life
A different soul was born
He must no more deny
But he wants to forget
His old rotten desires
No more pain — no more cries
All those things are behind
He’s out to seek and find
To find his own style in time
No more retreat but fight
So be aware and watch the night, watch the night
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Hello world, here I go
Don’t fool me, oh no
I’m like a rolling thunder
The story’s been told
And my blood runs cold
It won’t be all the same
It will never be the same again
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Hello world, here I go
Don’t fool me, oh no
I’m like a rolling thunder
Now the die is cast
Chances are vast
It won’t be all the same
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
The story’s been told
And my blood runs cold
It won’t be all the same
Hello world…

(traducción)

Cuando es agradable y fácil
Él puede manejar el miedo
Pensó que se estaba quemando
Con todo el dolor que tenia
Entonces su sonrisa se fue
El no sabia donde estaba
¿No puedes oírlo llorar?
esta vez esta vivo
Él está fuera para buscar y encontrar
Para encontrar su propio estilo en el tiempo
No más retirada sino lucha
Así que sé consciente y vigila la noche, vigila la noche
hola mundo aqui estoy
no me vuelvas a engañar
Soy como un bombardeo de relámpagos
Así que sal de mi camino
cada noche y día
El rayo golpea de nuevo
Luego llegó al punto
Podía creer en su vida
Nació un alma diferente
Él no debe negar más
pero quiere olvidar
Sus viejos deseos podridos
No más dolor, no más llantos
Todas esas cosas están detrás
Él está fuera para buscar y encontrar
Para encontrar su propio estilo en el tiempo
No más retirada sino lucha
Así que sé consciente y vigila la noche, vigila la noche
hola mundo aqui estoy
no me vuelvas a engañar
Soy como un bombardeo de relámpagos
Así que sal de mi camino
cada noche y día
El rayo golpea de nuevo
Hola mundo, aquí voy
No me engañes, oh no
Soy como un trueno rodante
La historia ha sido contada
Y mi sangre se hiela
No será todo lo mismo
Nunca volvera a ser lo mismo
hola mundo aqui estoy
no me vuelvas a engañar
Soy como un bombardeo de relámpagos
Así que sal de mi camino
cada noche y día
El rayo golpea de nuevo
Hola mundo, aquí voy
No me engañes, oh no
Soy como un trueno rodante
Ahora la suerte está echada
Las posibilidades son enormes
No será todo lo mismo
hola mundo aqui estoy
no me vuelvas a engañar
Soy como un bombardeo de relámpagos
La historia ha sido contada
Y mi sangre se hiela
No será todo lo mismo
Hola Mundo…