Traducción de la letra de la canción Heart Of Gold - U.D.O.

Heart Of Gold (original)

He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line
It’s like a game — don’t mess around
Don’t be a fool so just go on
No life of double standard what he’s looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line
Hard is the game — don’t turn around
You make the rules so hold your ground
He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind — live with a smile
Heart of gold — just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this God damned town
Please be strong for just one time
So play this game and move the pawns
It’s up to you so just go on
He’s got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine — live with a smile
Live with a smile on your face
Hard is the game — don’t turn around
No more a fool so just go on
He’s got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He’s got a heart of gold
So free your mind — live with a smile
He’s got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine — live with a smile
Just live with a smile on your face
He is dying for a smile from you
So just go on — go on — go on
With your heart of gold
Don’t turn around
You make the rules so hold your ground
Sweet little a heart of gold
Sweet little a heart of gold

(traducción)

Es un hombre obligado a convivir con las ratas.
Pero se muere por una sonrisa tuya
Es un hombre sin hogar en su vida.
¿Es esa una razón para caminar sobre la línea?
Es como un juego : no pierdas el tiempo
No seas tonto, así que continúa.
No hay vida de doble moral lo que está buscando
Sólo un sueño de tierno deleite
No más tontos en esta ciudad sucia
Así que aléjate toma tu propia línea
Difícil es el juego, no te des la vuelta
Tú haces las reglas, así que mantente firme
Tiene un corazón de oro
El cerebro para darse cuenta de que lleva una vida mejor
Tiene un corazón de oro
Así que libera tu mente: vive con una sonrisa
Corazón de oro, como un diamante en bruto
Se muere por un toque tuyo
No más tontos en esta maldita ciudad
Por favor, sé fuerte solo una vez
Así que juega este juego y mueve los peones
Depende de ti, así que continúa.
Tiene un corazón de oro
El corazón para liberar su alma, el corazón para llegar a la meta
Dulce pequeño corazón de oro
Tan libre y bien vive con una sonrisa
Vive con una sonrisa en tu rostro
Difícil es el juego, no te des la vuelta
No más tonto, así que continúa
Tiene un corazón de oro
El cerebro para darse cuenta de que lleva una vida mejor
Tiene un corazón de oro
Así que libera tu mente: vive con una sonrisa
Tiene un corazón de oro
El corazón para liberar su alma, el corazón para llegar a la meta
Dulce pequeño corazón de oro
Tan libre y bien vive con una sonrisa
Solo vive con una sonrisa en tu cara
Se muere por una sonrisa tuya
Así que sigue, sigue, sigue
Con tu corazón de oro
no te des la vuelta
Tú haces las reglas, así que mantente firme
Dulce pequeño corazón de oro
Dulce pequeño corazón de oro