Traducción de la letra de la canción Azrael - U.D.O.

Azrael (original)

Long ago - in another life
I was innocent - just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I'm a creature of the night
I'm a shadow in the darkness and I'm watching you
Though you can't see me I am always at your side
When I'm on your heels - you see how it feels
To sense the curse of azrael
In the night - I'll come to you
Your life belongs to me
I wake you up - you stare at me
I'm the last thing that you'll ever see
The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying - and before your eyes grow dim
The last word on your lips is azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I'll take your life
Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams
So lock your doors - remove the keys
I doesn't matter if you leave or stay
Wherever you go I'll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave
When you imagine there's a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness - azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I'll take your life, ...

Azrael (traducción)

Hace mucho tiempo - en otra vida
Yo era inocente - solo un niño
Transformó mi cerebro en una cosa malvada
Ahora soy una criatura de la noche
Soy una sombra en la oscuridad y te estoy mirando
Aunque no puedas verme, siempre estoy a tu lado
Cuando estoy sobre tus talones, ves cómo se siente
Para sentir la maldición de azrael
En la noche - vendré a ti
tu vida me pertenece
Te despierto - me miras fijamente
Soy lo último que verás
El pánico en tus ojos que he anhelado
Me muestra que te has dado cuenta de la verdad.
La muerte llega a los moribundos, y antes de que tus ojos se oscurezcan
La ultima palabra en tus labios es azrael
Destruiré tus sueños
Destruiré tu mente
destruiré tu alma
Y luego te quitaré la vida
A veces recuerdo la vida que tenía antes
Me pregunté si era solo un sueño
Cuando cierro los ojos veo un océano que fluye sangre
Y en mi sueño escucho esos gritos de miedo
Así que cierra tus puertas, quita las llaves
No importa si te vas o te quedas
Donde quiera que vayas te estaré esperando
Tu resistencia es la especia que anhelo
Cuando imaginas que hay un movimiento en las sombras
La luz a tu alrededor se debilita cada vez más
Prepárese para la llegada del huésped no invitado
El ángel de la oscuridad - azrael
Destruiré tus sueños
Destruiré tu mente
destruiré tu alma
Y luego te quitaré la vida...