Traducción de la letra de la canción Metal Never Dies - U.D.O.

Metal Never Dies (original)

Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Back when I took my first breath
The days were dark and grey
No belief, no hope, all had nothing to say
Then came the days of changes
I realized the truth
Woke me up, taught me how to fight
Breaking chains, breaking chains
That heavy thunder through the night
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies
And I conquered the stages
Travelling the world
I believed, I owned
I had something to say
I lived a million stories
It was my dream come true
Glory days, I killed it every night
Breaking chains, breaking chains
The man of thunder gets it right
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies
Here I am, stronger than ever
Nothing can tear me apart
I’m gonna rock on forever
Metal will stay in my heart
Look up, see the sign
'Cause metal never dies (Metal never dies)
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies (Look up, see the sign)
Look up, see the sign
'Cause metal never dies (Never, never dies)
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies ('Cause metal never dies)
Look up, see the sign
'Cause metal never dies
Hands up, stand in line
'Cause metal never dies

Metal Never Dies (traducción)

Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Wo-ho ho
Wo-ho ho ho
Cuando tomé mi primer aliento
Los días eran oscuros y grises.
Sin creencia, sin esperanza, todos no tenían nada que decir
Luego vinieron los días de cambios
me di cuenta de la verdad
Me despertó, me enseñó a pelear
Rompiendo cadenas, rompiendo cadenas
Ese fuerte trueno a través de la noche
Mira hacia arriba, mira el letrero
Porque el metal nunca muere
Manos arriba, hagan fila
Porque el metal nunca muere
Y conquisté los escenarios
Viajando por el mundo
Yo creía, yo poseía
yo tenia algo que decir
viví un millón de historias
Era mi sueño hecho realidad
Días de gloria, lo maté todas las noches
Rompiendo cadenas, rompiendo cadenas
El hombre del trueno lo hace bien
Mira hacia arriba, mira el letrero
Porque el metal nunca muere
Manos arriba, hagan fila
Porque el metal nunca muere
Mira hacia arriba, mira el letrero
Porque el metal nunca muere
Manos arriba, hagan fila
Porque el metal nunca muere
Aquí estoy, más fuerte que nunca
Nada puede desgarrarme
Voy a rockear para siempre
El metal permanecerá en mi corazón
Mira hacia arriba, mira el letrero
Porque el metal nunca muere (el metal nunca muere)
Manos arriba, hagan fila
Porque el metal nunca muere (Mira hacia arriba, mira el letrero)
Mira hacia arriba, mira el letrero
Porque el metal nunca muere (nunca, nunca muere)
Manos arriba, hagan fila
Porque el metal nunca muere (Porque el metal nunca muere)
Mira hacia arriba, mira el letrero
Porque el metal nunca muere
Manos arriba, hagan fila
Porque el metal nunca muere