Traducción de la letra de la canción One Heart One Soul - U.D.O.

One Heart One Soul (original)

So many things that we are trying
Don’t try to bring it down on me
Our world is cruel — so inhuman
You can not put the blame on me
Just like a ship on the horizon
Everyone can see no borderline
One world for all and for the people
We want it all but we need time
Why do we always need a reason?
We have so much more to give
Why do we set the world on fire?
Driving goes on — dreaming high
One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One world for all
I am sick of all the lying
Cheating hearts surrounding me
No one stops the double dealing
Break the chains and we are free
Do we need the stupid talking
Representing you and me
Corrupted mind and twisted walking
From the two faced wannabe
Why do we always need a reason?
We have so much more to give
Why do we set the world on fire?
Glory goes on, dreaming high
One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One heart for all
Why do we always need a reason?
We have so much more to give
Why do we set the world on fire?
Glory goes on, dreaming high
One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One heart for all
One heart, one soul
One world forever
One aim, one goal
One heart for all

One Heart One Soul (traducción)

Tantas cosas que estamos intentando
No intentes descargarlo sobre mí
Nuestro mundo es cruel, tan inhumano
No puedes echarme la culpa a mí
Como un barco en el horizonte
Todos pueden ver que no hay fronteras
Un mundo para todos y para la gente
Lo queremos todo pero necesitamos tiempo
¿Por qué siempre necesitamos una razón?
Tenemos mucho más que dar
¿Por qué le prendemos fuego al mundo?
El camino sigue, soñando alto
Un corazón, un alma
Un mundo para siempre
Una meta, un objetivo
Un mundo para todos
Estoy harto de tantas mentiras
Corazones traidores me rodean
Nadie detiene el doble juego
Rompe las cadenas y somos libres
¿Necesitamos hablar tonterías
que dicen hablar por ti y por mí?
Mente corrupta y andar retorcido
del farsante de dos caras
¿Por qué siempre necesitamos una razón?
Tenemos mucho más que dar
¿Por qué le prendemos fuego al mundo?
La gloria sigue, soñando alto
Un corazón, un alma
Un mundo para siempre
Una meta, un objetivo
Un corazón para todos
¿Por qué siempre necesitamos una razón?
Tenemos mucho más que dar
¿Por qué le prendemos fuego al mundo?
La gloria sigue, soñando alto
Un corazón, un alma
Un mundo para siempre
Una meta, un objetivo
Un corazón para todos
Un corazón, un alma
Un mundo para siempre
Una meta, un objetivo
Un corazón para todos