Traducción de la letra de la canción Cut Me Out - U.D.O.

Cut Me Out (original)

Night after night
Day after day
Hours and seconds to go
Dying of fright
Nothing to say
I’ve got no money to show
Picking at the bits and pieces of this puzzle game
Educated reasons why I have to wear this shame
Hey you — cut me out
Come back — and put my money down
Hey you — what have I done to you
Don’t — don’t spread the news around
Dreams in my sleep
Are tales from the cards
I see the final countdown
Reptiles that creep
Pushing me hard
Making me go one more round
Just another night — begging for mercy
What can I do — pleading ¡®n' searching
In the night
Bridge

(traducción)

Noche tras noche
Día tras día
Horas y segundos para el final
Morir de susto
Nada que decir
No tengo dinero para mostrar
Recogiendo las partes y piezas de este juego de rompecabezas
Razones educadas por las que tengo que usar esta vergüenza
Oye tú, déjame fuera
Vuelve y pon mi dinero
Oye, tú, ¿qué te he hecho?
No, no difundas las noticias
Sueños en mi sueño
Son cuentos de las cartas
Veo la cuenta regresiva final
Reptiles que se arrastran
empujándome fuerte
Haciéndome ir una ronda más
Solo otra noche, rogando por misericordia
¿Qué puedo hacer? Suplicar y buscar
En la noche
Puente