Traducción de la letra de la canción Man And Machine - U.D.O.

Man And Machine (original)

ALERT — ALERT — ALERT
GENERAL ALERT IN SECTION NINE
UNACCEPTABLE HUMAN SPECIMENS HAVE ENTERED THE AREA
DRONES TO BATTLE STATIONS — DRONES TO BATTLE STATIONS
DO YOU COMPLY — DO YOU COMPLY
COMMUNICATION BREAKDOWN
COMMUNICATION BREAKDOWN
Man and machine — the evil of a dream
It’s a necessary cut of the production zone
Man and machine — it’s a dissident team
And it’s gonna be all over when a fuse is blown
We humans fight against the cyber trash
Machines are loaded high
Computerized — the tide we have to turn
Robotic clash on section nine
We’re not gonna slave away
Machines are not the law
And we’re gonna praise the day
When humans take it all
Man and machine — the evil of a dream
It’s a necessary cut of the production zone
Man and machine — it’s a dissident team
And it’s gonna be all over when a fuse is blown
Rise up and fight inside the standby-zone
The sentinels electrified
Man to man against the fatal drones
We escalate to DEFCON FIVE
We’re not gonna slave away
Machines are not the law
And we’re gonna praise the day
When humans take it all
Man and machine — the evil of a dream
It’s a necessary cut of the production zone
Man and machine — it’s a dissident team
And it’s gonna be all over when a fuse is blown

Man And Machine (traducción)

ALERTA — ALERTA — ALERTA
ALERTA GENERAL EN LA SECCIÓN NOVENA
ESPECÍMENES HUMANOS INACEPTABLES HAN INGRESADO AL ÁREA
DRONES A ESTACIONES DE BATALLA — DRONES A ESTACIONES DE BATALLA
¿CUMPLES? ¿CUMPLES
INTERRUPCIÓN DE LA COMUNICACIÓN
INTERRUPCIÓN DE LA COMUNICACIÓN
Hombre y máquina: la maldad de un sueño
Es un corte necesario de la zona de producción.
Hombre y máquina: es un equipo disidente
Y todo terminará cuando se funda un fusible
Los humanos luchamos contra la basura cibernética
Las máquinas están cargadas alto
Computarizado: la marea que tenemos que cambiar
Choque robótico en la sección nueve
No vamos a esclavizarnos
Las máquinas no son la ley.
Y vamos a alabar el día
Cuando los humanos lo toman todo
Hombre y máquina: la maldad de un sueño
Es un corte necesario de la zona de producción.
Hombre y máquina: es un equipo disidente
Y todo terminará cuando se funda un fusible
Levántate y lucha dentro de la zona de espera
Los centinelas electrificados
Hombre a hombre contra los drones fatales
Escalamos a DEFCON CINCO
No vamos a esclavizarnos
Las máquinas no son la ley.
Y vamos a alabar el día
Cuando los humanos lo toman todo
Hombre y máquina: la maldad de un sueño
Es un corte necesario de la zona de producción.
Hombre y máquina: es un equipo disidente
Y todo terminará cuando se funda un fusible