Traducción de la letra de la canción Whispers In The Dark - U.D.O.

Whispers In The Dark (original)

The Silent Times — They Are The Worst
So Still And Unforgiving
You’re All Alone — You Fear The Words
The End And The Beginning
They’re Calling You — They Call Your Name
And Then You’ve Got To Answer
Is Nowhere Safe — No Way To Hide
Beware The Devil’s Chancer
Inside The Spark Of Pestilence
Is Hiding In Us All
And When You Hear The Evil Words
You’re Ready To Be Called
Here They Come — Have Their Fun — Twisting Minds
Whispers In The Dark
So Beware — Just Take Care
Whispers In The Dark
A Look That Kills — A Breath That Hates
Takes Over On The Inside
A Game That Thrills — The Open Gate
To Hell And Back — A Joyride
A Visit To The Underworld
An Easy Way To Fool You
And When You Don’t Know Where To Go
A Wrong Turn And They’ll Doom You

(traducción)

Los tiempos silenciosos: son los peores
Tan quieto e implacable
Estás solo: temes a las palabras
El final y el comienzo
Te están llamando, te llaman por tu nombre
Y luego tienes que responder
¿Ningún lugar es seguro? No hay manera de esconderse
Cuidado con el canciller del diablo
Dentro de la chispa de la pestilencia
se esconde en todos nosotros
Y cuando escuchas las malas palabras
Estás listo para ser llamado
Aquí vienen, diviértanse, Twisting Minds
Susurros en la oscuridad
Así que cuidado, solo cuídate
Susurros en la oscuridad
Una mirada que mata, un aliento que odia
Toma el control en el interior
Un juego que emociona: The Open Gate
Al infierno y de regreso: un viaje de placer
Una visita al inframundo
Una Manera Fácil De Engañarte
Y cuando no sabes a dónde ir
Un giro equivocado y te condenarán