Traducción de la letra de la canción Crash - Ultra Vivid Scene

Crash (original)

Watch the droplets fall from the steering wheel
You know you passed out in the back of the car
Wipe your face on the window pane
You know that no one else can help you at all
Not at all
You stuck me in as we started to spin
And now see whether you can feel it at all
You can crash me it’s alright
I’m moving to the sound of the drum
It’s dangerous and deafening
And I think I know where it’s coming from
Make a silent prayer in the flashing lights
You’ve got a silhouette that cuts like a knife
Steel your nose with acetylene
And your accelerating out of your spine

Crash (traducción)

Mira las gotas que caen del volante
Sabes que te desmayaste en la parte trasera del auto
Límpiate la cara en el cristal de la ventana
Sabes que nadie más puede ayudarte en absoluto
De nada
Me metiste cuando comenzamos a girar
Y ahora mira si puedes sentirlo en absoluto
Puedes estrellarme, está bien
Me muevo al son del tambor
es peligroso y ensordecedor
Y creo que sé de dónde viene
Haz una oración en silencio en las luces intermitentes
Tienes una silueta que corta como un cuchillo
Acero tu nariz con acetileno
Y estás acelerando fuera de tu columna vertebral