
Fecha de emisión: 06.05.1990
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
The Kindest Cut(original) |
So now you’re mine and it really shows |
Give me speed and a place to go |
And a knife to bring back what I know |
It didn’t hurt a bit |
I hate this curse of tenderness |
So hit me hard and break the spell |
That keeps me weak and so unreal |
No matter how it feels |
Sweetness and light in your cold |
Scratch your surface with a knife |
Just an inch from your life |
It’s the kindest cut of all |
Today I’ll take a leap of faith |
I hope there’s solid ground beneath |
Enough to dig a shallow grave |
Just like the good ol' days |
Sweetness and light in your cold |
Scratch your surface with a knife |
Just an inch from your life |
It’s the kindest cut of all |
The kindest cut of all |
Sweetness and light in your cold |
Scratch your surface with a knife |
Just an inch from your life |
It’s the kindest cut of all |
Of all |
Of all |
So now you’re mine and it really shows |
(traducción) |
Así que ahora eres mía y realmente se nota |
Dame velocidad y un lugar para ir |
Y un cuchillo para traer de vuelta lo que sé |
No dolió ni un poco |
Odio esta maldición de ternura |
Así que golpéame fuerte y rompe el hechizo |
Eso me mantiene débil y tan irreal |
No importa cómo se sienta |
Dulzura y luz en tu frío |
Raspa tu superficie con un cuchillo |
A solo una pulgada de tu vida |
Es el corte más amable de todos. |
Hoy daré un acto de fe |
Espero que haya tierra firme debajo |
Suficiente para cavar una tumba poco profunda |
Al igual que los buenos viejos tiempos |
Dulzura y luz en tu frío |
Raspa tu superficie con un cuchillo |
A solo una pulgada de tu vida |
Es el corte más amable de todos. |
El corte más amable de todos |
Dulzura y luz en tu frío |
Raspa tu superficie con un cuchillo |
A solo una pulgada de tu vida |
Es el corte más amable de todos. |
De todo |
De todo |
Así que ahora eres mía y realmente se nota |
Nombre | Año |
---|---|
Mercy Seat | 1988 |
Lynn-Marie #1 | 1988 |
Lightning | 1990 |
A Kiss And A Slap | 1988 |
Grey Turns White | 1990 |
She Screamed | 1988 |
Praise the Low | 1990 |
Not In Love (Hit By a Truck) | 1988 |
Poison | 1990 |
Special One | 1990 |
Walkin' After Midnight | 1988 |
Staring at the Sun | 1990 |
Guilty Pleasure | 1990 |
Three Stars | 1990 |
It Happens Every Time | 1990 |
Something Better | 1990 |
Crash | 1990 |
The Whore of God | 1988 |
Candida (Theme from 'Red Pressure Mounting') | 1993 |
A Dream of Love | 1988 |