Traducción de la letra de la canción It Happens Every Time - Ultra Vivid Scene

It Happens Every Time (original)

It happens every time
You wake up screaming
And say you’re feeling fine
It happens every time
You think you’re changing
Water into wine
Well it helps to think that we’re all selling pearls
To swine
It happens every time
Well don’t you think that it’s a crime to keep pretending
Pretending that you’re mine
And don’t you think that it’s a crime to keep repeating
Repeating all those lies
Well you never seem to know to read between the lines
It happens every time
It happens every time
Once upon a time i woke up screaming
And realised that you’re blind
And don’t you think that it’s a crime to go on dreaming
'cause it happens every time
Well it helps to think that we’re all selling pearls
To swine
It happens every time
It happens every time
It happens every time

(traducción)

Sucede cada vez
te despiertas gritando
Y di que te sientes bien
Sucede cada vez
Crees que estás cambiando
agua en vino
Bueno, ayuda pensar que todos estamos vendiendo perlas
A los cerdos
Sucede cada vez
Bueno, ¿no crees que es un crimen seguir fingiendo?
fingiendo que eres mia
Y no crees que es un delito seguir repitiendo
Repitiendo todas esas mentiras
Bueno, parece que nunca sabes leer entre líneas
Sucede cada vez
Sucede cada vez
Érase una vez me desperté gritando
Y me di cuenta de que eres ciego
Y no crees que es un crimen seguir soñando
porque sucede cada vez
Bueno, ayuda pensar que todos estamos vendiendo perlas
A los cerdos
Sucede cada vez
Sucede cada vez
Sucede cada vez